Terms for subject Artillery containing разведки

Russian	English
авиационная разведка	air intelligence
авиационная разведка	aircraft reconnaissance
авиационная разведка	air reconnaissance
авиационная разведка	aerial reconnaissance
артиллерийская разведка	field artillery intelligence
батарея звуковой разведки	sound ranging troop
батарея звуковой разведки	sound ranging battery
батарея звукометрической разведки	sound-ranging battery
батарея оптической разведки	flash-spotting battery
батарея топографической разведки	survey battery
взвод звуковой разведки	sound ranging group
взвод оптической разведки	observation troop
взвод оптической разведки	flash-spotting section
взвод разведки истребительно-противотанкового артиллерийского подразделения	tank destroyer reconnaissance platoon (части)
взвод топографической разведки	topographic platoon
взвод топографической разведки	topographical platoon
взвод топографической разведки	artillery survey section
группа артиллерийской инструментальной разведки	survey group
группа оптической разведки	flash-spotting group
дивизион артиллерийской инструментальной разведки	sound and flash battalion
дивизион артиллерийской инструментальной разведки	field artillery observation battalion
звукосветометрическая разведка	sound ranging and flash spotting
командир отделения разведки и связи	reconnaissance and signal sergeant
короткая база для ведения оптической разведки	abbreviated flash base
лазерный прибор разведки	artillery laser range finder (4uzhoj)
начальник разведки дивизиона	battalion intelligence officer
определение положения засечка цели с помощью звуковой разведки	sound ranging location
определение установок для стрельбы по данным инструментальной разведки	instrumental registration
отделение разведки дивизиона	battery reconnaissance group
отделение разведки дивизиона	battalion intelligence section
отделение разведки штабной батареи	headquarters reconnaissance group (взвода)
офицер артиллерийской разведки	intelligence officer, Royal Artillery
офицер по разведке батарей противника	counterbattery intelligence officer
офицер по разведке миномётов противника	countermortar intelligence officer
офицер разведки дивизиона	battalion intelligence officer
подразделение артиллерийской инструментальной разведки	artillery observation unit
подразделение передовой артиллерийской разведки	forward observation unit, Royal Artillery
полк артиллерийской инструментальной разведки	observation regiment
полувзвод разведки огневых средств противника	counterfire section
помощник начальника штаба артиллерии дивизии по разведке миномётов противника	Assistant Countermortar Intelligence Officer
пост инструментальной разведки	sound-ranging post
пост оптической разведки	visual plotting station
пост оптической разведки	flash-spotting post
радиолокационная станция наземной разведки	surface radar
разведка артиллерии противника	counterbattery intelligence
разведка целей	target acquisition reconnaissance (Alex_Odeychuk)
разъезд разведки ОП	site reconnaissance crew
район авиационной воздушной разведки	air reconnaissance area
район воздушной разведки	artillery reconnaissance area (проводимой в интересах артиллерии)
район разведки корректировочно-разведывательной авиации	artillery zone (для обеспечения стрельбы артиллерии)
реактивный снаряд, предназначенный для ведения телевизионной и аэрофотографической разведки	reconnaissance guided missile
рота артиллерийской инструментальной разведки	survey company
самолёт, осуществляющий разведку огневых позиций артиллерии противника	artillery location aircraft
секция оптической разведки	flash-spotting section
секция разведки дивизиона	battalion intelligence section
топографическая разведка	topographical reconnaissance
часть артиллерийской инструментальной разведки	artillery observation unit
электронное средство звуковой разведки	electronic sound locating device