Terms for subject Makarov containing разведки

Russian	English
вести разведку	scout out
вести разведку	make a reconnaissance
вести разведку на море	sweep the seas
вести разведку на море	sweep the sea
воздушная разведка	aerial exploration
войсковая разведка	tactical reconnaissance
гидравлический способ разведки	hushing
гравиметрическая разведка	gravitational prospecting (полезных ископаемых)
гравиметрическая разведка	gravitational method of prospecting (полезных ископаемых)
данные разведки	reconnaissance intelligence
двух солдат отправили вперёд основного отряда на разведку	two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position
дозиметрическая разведка	radiological detection
дозиметрическая разведка	radiation detection
его послали в Эритрею для разведки позиций противника	he was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position
её приписали к штабу как офицера разведки	she was assigned to the staff as an intelligence officer
идти в разведку	go on a recce
инженерно-геологическая электромагнитная разведка	electromagnetic subsurface probing
историко-статистический анализ разведки	analysis of discovery index and exploration
ледовая разведка	ice reconnaissance (сбор информации о состоянии ледяного покрова на морях, реках и других водных объектах с помощью технических средств)
метод разведки подземных вод	method of groundwater exploration
начальник разведки	reconnaissance officer
нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти	oil companies spend much of their profit in prospecting for oil
Общество профессионалов конкурентной разведки	the Society of Competitive intelligence Professionals (SCIP; ОПКР)
огневая разведка	reconnaissance by fire
оперативная разведка	tactical reconnaissance
орган разведки	reconnaissance agency
пойти на разведку	go on a recce
проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня	scout out the land and see which is the best place for our battle lines
проводить детальную разведку месторождения	prove (e. g., ore deposit; напр., руды)
проводить детальную разведку месторождения руды	prove a ore deposit
радиационная разведка	radiological detection
радиационный метод разведки	radiation prospecting method
радиолокационная разведка погоды	radar weather reconnaissance
радиотехническая разведка	elint (electronic intelligence)
радиотехническая разведка	radio detection
радиотехническая разведка	electronic signal monitoring (ESM)
разведка боем	reconnaissance in strength
разведка грунтовых вод	ground water finding
разведка и добыча нефти и природного газа	finding and producing oil and natural gas
разведка нефти и природного газа	petroleum and natural gas exploration
разведка погоды	reconnaissance
разведка электромагнитных излучений	electromagnetic intelligence (ELINT)
сейсмическая разведка строительной площадки	site seismics (для ТЭС или АЭС)
система радиотехнической разведки ВВС США	electronic intelligence (ELINT)
станция радиотехнической разведки и автоматического активного радиоэлектронного подавления	automatic-search jammer
станция радиотехнической разведки и активного радиоэлектронного подавления	search jammer
химическая разведка	anti-gas intelligence
ходить в разведку	go on reconnaissance
электрическая разведка	electric prospecting (полезных ископаемых)