Subject | Russian | English |
mil. | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки | C4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
mil. | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft |
Игорь Миг | беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки | ISR drone |
Игорь Миг | БЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки | ISR UAV |
mil. | воздушная разведка, наблюдение и рекогносцировка | AISR (airborne intelligence surveillance and reconnaissance PX_Ranger) |
NATO | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка | C4ISR (Yeldar Azanbayev) |
NATO | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance (Yeldar Azanbayev) |
mil. | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk) |
mil. | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка | C4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка | Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance |
mil. | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка | C4ISR (WiseSnake) |
mil. | концепция командования, управления, связи, компьютерных систем, разведки, наблюдения и рекогносцировки | C4ISR concept (C4ISR – сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
mil. | разведка, наблюдение и рекогносцировка | ISR (intelligence, surveillance, and reconnaissance WiseSnake) |
mil. | разведка, наблюдение и рекогносцировка с использованием видео кинематографического качества | full motion video intelligence, surveillance, and reconnaissance (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
mil. | разведка, наблюдение, рекогносцировка | intelligence, surveillance and reconnaissance (vertepa) |
mil. | рекогносцировка, разведка, наблюдение и обнаружение целей | RISTA (Denis_Sakhno) |
Игорь Миг | робототехнический комплекс разведки, наблюдения и рекогносцировки | reconnaissance and surveillance UAV |
Игорь Миг | робототехнический комплекс разведки, наблюдения и рекогносцировки | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft |
mil. | Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & Network Modernization (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
mil. | эскадрилья стратегической разведки, наблюдения и рекогносцировки | strategic ISR squadron (WiseSnake) |