| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | активность радона в атмосфере | atmospheric radon activity (Voledemar) |
| O&G | газ радон | radon |
| Makarov. | диффузия радона в гляциальных почвах, сформировавшихся на валунных глинах в Финляндии | radon diffusion in Finnish glacial till soil |
| tech. | дочерние продуктивный распада радона | radon daughters |
| nucl.phys., OHS | дочерние продукты радона | radon daughters |
| nucl.phys., OHS | дочерние продукты радона | radon daughter products |
| nucl.phys. | дочерние продукты радона | radon progeny (Iryna_mudra) |
| nucl.phys. | дочерние продукты распада радона | radon progeny (алешаBG) |
| Makarov. | дочерние продукты распада радона | radon daughters |
| nucl.phys., OHS | дочерний продукт радона | radon daughter (product) |
| rad.geod. | дочерний продукт распада радона | radon daughter (andrew_egroups) |
| O&G | дочерний радон | radon daughter (продукт радиоактивного распада) |
| ecol. | дочерний радон | radon daughter |
| bus.styl. | единица измерения концентрации радона | Mache unit<устар.> (MichaelBurov) |
| bus.styl. | единица измерения концентрации радона | M.u. (obs. MichaelBurov) |
| bus.styl. | единица измерения концентрации радона | mache<устар.> (MichaelBurov) |
| bus.styl. | единица измерения концентрации радона | M.E. (obs. MichaelBurov) |
| bus.styl. | единица измерения концентрации радона | ME (устар. MichaelBurov) |
| construct., amer. | заявление владельца о загазованности жилья радоном, применении свинцовых красок | disclosure (и т.п., предоставляется покупателю жилья) |
| O&G | Индикаторный метод по радону | Radon Injection Logging (Johnny Bravo) |
| O&G | Индикаторный метод по радону | Radon Tracer Technique (Johnny Bravo) |
| O&G | индикаторный метод по радону | radioactive injection survey in well |
| math. | интеграл Лебега-Радона | Lebesgue-Radon integral |
| math. | интеграл Радона | Radon integral |
| med. | количество радона, находящееся в равновесии с одним граммом радия | curie |
| Makarov. | концентрации радона в воде | radon concentrations in water |
| Makarov. | концентрации радона внутри помещений | indoor radon concentrations |
| energ.ind. | короткоживущие радиоактивные продукты распада радона | radon progeny |
| med. | лечение радоном | emanotherapy |
| med. | лечение радоном или другим радиоактивным газом | emanotherapy |
| math. | мера Радона | Radon measure |
| hydrol. | метод определения содержания радия в воде по радону | emanation method |
| hydrol. | метод определения содержания радия в воде по радону | radon method |
| Makarov. | метод определения содержания радия в воде по радону | emanation/radon method |
| geophys. | миграция на основе преобразования Радона | Radon transform migration |
| geol. | плотность потока радона | radon flow density (lxu5) |
| rad.geod. | плотность потока радона из грунта | radon flux density from the earth (andrew_egroups) |
| el. | поисковый измеритель содержания радона | radon content meter |
| math. | Преобразование Радона | Radon demultiple (Kazuroff) |
| geophys. | Преобразование Радона | Radon de-multiple (Kazuroff) |
| geophys. | преобразование Радона | Radon transform |
| math. | преобразование Радона | Radon transformation |
| nucl.phys., OHS | продукт распада радона | radon daughter (product) |
| nucl.phys. | продукт распада радона | radon decay product (peuplier_8) |
| nucl.phys., OHS | продукты распада радона | radon daughters |
| nucl.phys., OHS | продукты распада радона | radon daughter products |
| Makarov. | продукты распада радона внутри жилищ | indoor radon progeny |
| math. | производная Радона-Никодима | Radon-Nikodym derivative |
| media. | производная Радона-Никодима | Radone-Nikodym derivative |
| el. | пространство Радона | Radon space |
| math. | пространство Радона | Radonian space |
| радиогр. | радиоактивная игла, содержащая радон | radon needle (seed) |
| nucl.phys. | радон-220 | radon-220 (MichaelBurov) |
| chem. | радон-219 | actinon (продукт распада урана-235 с периодом полураспада 3,8 с jagr6880) |
| nucl.phys., радиоакт. | радон 222 | radon 222 |
| nucl.phys., радиоакт. | радон 222 | radium emanation (222Rn, a nuclide) |
| радиоакт. | радон 222 | radon |
| Makarov. | радон в жилищах | radon in dwellings |
| Makarov. | радон соединения | radon compounds |
| Makarov. | радоно-радиевая вода | radon-radium water |
| math. | теорема Радона | Radon theorem |
| math. | теорема Радона-Никодима | Radon-Nikodym theorem |
| nucl.phys., med. | уравнение Радона | Radon's equation (in image reconstruction) |
| nucl.phys., med. | уравнение Радона | Radon equation (in image reconstruction) |
| Makarov. | фоновые атмосферные концентрации радона | background atmospheric radon concentrations |
| math. | функтор Радона | Radon functor |
| chem. | эка-радон | ununoctium (устар. MichaelBurov) |
| chem. | эка-радон | Uuo (устар. MichaelBurov) |
| chem. | эка-радон | eka-radon (устар. MichaelBurov) |
| chem. | эка-радон | oganesson (устар. MichaelBurov) |
| chem. | эка-радон | Og (устар. MichaelBurov) |
| chem. | эка-радон | eka radon (устар. MichaelBurov) |
| Makarov. | экспресс-метод оценки уровней радона в окружающей среде | rapid assessment of environmental radon levels |
| Makarov. | эманация радона | radon emanation |
