 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | любой фильм, в который ради сенсации и наживы включены излишне "'откровенные'" кадры | sexploiter (ABelonogov) |
| Makarov. | он совершил убийство ради наживы | he murdered for gain |
| bank. | правительство готовое ради наживы на все | predatory government (in societies still plagued by predatory government the corruption further fouls up akimboesenko) |
| gen. | ради наживы | out of profit-seeking (Andrey Truhachev) |
| gen. | ради наживы | for motives of gain (Andrey Truhachev) |