| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аппаратура радиоуправляемой воздушной мишени | drone target facility |
| tech. | беспилотный радиоуправляемый летательный аппарат | drone |
| gen. | взрыв радиоуправляемого устройства / бомбы | drone attack (raf) |
| tech. | малоразмерная радиоуправляемая воздушная мишень | miniature radio controlled aerial target |
| mil. | миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень | aerial training radio-controlled miniature target |
| mil., avia. | многофункциональный манёвренный радиоуправляемый робот | multi-function agile radio-controlled robot |
| tech. | оборудование радиоуправляемой воздушной мишени | drone target facility |
| mil., avia. | общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program) |
| mil., avia. | программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program) |
| mil. | радиоуправляемая АБ | radio-controlled bomb |
| tech. | радиоуправляемая автомодель | radio-controlled car (Victorian) |
| astronaut. | радиоуправляемая бомба | radio-guided bomb |
| tech. | радиоуправляемая бомба | radio-controlled bomb |
| tech. | радиоуправляемая воздушная мишень | cat (MichaelBurov) |
| mil. | радиоуправляемая воздушная мишень | radio-controlled aerial target |
| gen. | радиоуправляемая игрушка | RC toy (Andy) |
| Makarov. | радиоуправляемая канатная кабель-крановая установка | radio-controlled cable crane |
| forestr. | радиоуправляемая канатная кабель-крановая установка | radio-controlled cable crane |
| med. | радиоуправляемая капсула | radio guided capsule (VladStrannik) |
| astronaut. | радиоуправляемая летающая мишень | cat |
| mil. | радиоуправляемая малоразмерная воздушная мишень | radio-controlled miniature aerial target |
| tech. | радиоуправляемая машина | remote control vehicle (ssn) |
| mil. | радиоуправляемая мина | radiocontrolled mine |
| mil. | радиоуправляемая мина | remote-detonated mine (4uzhoj) |
| mil. | радиоуправляемая мина | radio-controlled mine |
| mil. | радиоуправляемая мина замедленного действия | radio-controlled bomb |
| mil. | радиоуправляемая мишень | radio-controlled target |
| aerohydr. | радиоуправляемая модель | radio-controlled model |
| avia. | радиоуправляемая модель | radio controlled model |
| avia. | радиоуправляемая модель | radio control model |
| avia. | радиоуправляемая модель планера | R.C. glider (EnglishAbeille) |
| avia. | радиоуправляемая модель планера | RC sailplane (Rc stands for radio controlled EnglishAbeille) |
| mil. | радиоуправляемая ракета | radiocontrolled missile |
| mil. | радиоуправляемая ракета | radio-guided missile |
| mil. | радиоуправляемая ракета | radio-controlled missile |
| telecom. | радиоуправляемая распределённая цифровая радарная система | Wirelessly Networked Distributed Digital Array Radar (WNDDAR/WNODAR semfromshire) |
| telecom. | радиоуправляемая распределённая цифровая радарная система | Wirelessly Networked Opportunistic Digital Array Radar (WNODAR/WNDDAR semfromshire) |
| fire. | радиоуправляемая система | radio controlled system |
| sec.sys. | радиоуправляемая система безопасности | radio-controlled security system |
| telecom. | радиоуправляемая система наведения | homing-guidance system |
| mil., avia. | радиоуправляемая система подрыва | radio command destruction system |
| mil., avia. | радиоуправляемая система разрушения | radio command destruction system |
| med. | Радиоуправляемая хирургия | radioguided surgery (Marina_2015) |
| sec.sys. | радиоуправляемое взрывное устройство | radiocontrolled explosive device |
| sec.sys. | радиоуправляемое взрывное устройство | radio-controlled bomb |
| mil. | радиоуправляемое морское надводное судно | radio-controlled marine surface craft |
| mil., avia. | радиоуправляемое разрушение | radio commanded destruction |
| auto. | радиоуправляемое реле | radio-controlled relay (Konstantin 1966) |
| Игорь Миг, sec.sys. | радиоуправляемое самодельное взрывное устройство | RCIED |
| sec.sys. | радиоуправляемое самодельное взрывное устройство | radio-controlled improvised explosive device |
| Игорь Миг, sec.sys. | радиоуправляемое СВУ | RCIED |
| geophys. | радиоуправляемое устройство | radio-controlled device |
| el. | радиоуправляемое устройство автоматического набора | radio-activated dialer (номера) |
| Makarov. | радиоуправляемое устройство автоматического набора номера | radio-activated dialer |
| gen. | радиоуправляемые самолёты | rc aircrafts (kkruglov) |
| Makarov. | радиоуправляемый автомат | radio robot |
| gen. | радиоуправляемый автомобиль | RC car (Andrey250780) |
| Makarov. | радиоуправляемый бакен | radio-controlled buoy |
| tech. | радиоуправляемый взрыв | radio detonation |
| mil., tech. | радиоуправляемый взрыватель | frequency induction-type fuze |
| tech. | радиоуправляемый взрыватель | frequency induction fuse |
| mil. | радиоуправляемый взрыватель | frequency induction fuze |
| gen. | радиоуправляемый игрушечный автомобиль | radio-controlled toy-car (bigmaxus) |
| tech. | радиоуправляемый катер-цель | radio-controlled target boat |
| mil., avia. | радиоуправляемый катер-цель | seaborne power target |
| telecom. | радиоуправляемый ЛА | beam rider |
| avia. | радиоуправляемый летательный аппарат | drone |
| robot. | радиоуправляемый микроробот | radio-controlled micro robot (Sergei Aprelikov) |
| tech. | радиоуправляемый номеронабиратель | radio-activated dialer |
| astronaut. | радиоуправляемый парашют | radio-guided parachute |
| astronaut. | радиоуправляемый парашют | homing parachute |
| nano | радиоуправляемый планетоход | radio-controlled rover |
| mil., avia. | радиоуправляемый подрыв | radio commanded destruction |
| mil., artil. | радиоуправляемый реактивный снаряд | radio-controlled rocket projectile |
| mech. | радиоуправляемый робот | radio-guided robot |
| robot. | радиоуправляемый робот | radio-operated robot |
| nano | радиоуправляемый робот | radio-controlled robot |
| mil. | радиоуправляемый самолёт | radio-controlled drone |
| tech. | радиоуправляемый самолёт | radio-controlled aeroplane |
| mil. | радиоуправляемый самолёт | radio-controlled aircraft |
| Gruzovik, avia. | радиоуправляемый самолёт | drone |
| mil. | радиоуправляемый самолёт радиационной разведки | radiation survey drone |
| missil. | радиоуправляемый самолёт-мишень | radio-controlled target |
| progr. | радиоуправляемый сервопривод | radio control servo (ssn) |
| mil., tech. | радиоуправляемый спусковой механизм | automatic soldier |
| transp. | радиоуправляемый считыватель штрих-кодов | radio barcode reader (Aziz) |
| mil., arm.veh. | радиоуправляемый танк | radio-controlled tank |
| mil. | радиоуправляемый танк | remote-controlled tank |
| tech. | радиоуправляемый танк | drone tank |
| mil. | радиоуправляемый танк | radio tank |
| auto. | радиоуправляемый танк-амфибия | Rascal |
| nautic. | радиоуправляемый тральщик | drone minesweeper |
| mil. | радиоуправляемый траншеекопатель | radio-controlled trencher |
| Игорь Миг, sec.sys. | радиоуправляемый фугас | RCIED |
| mil., avia. | система прицельного десантирования с помощью радиоуправляемого парашютирующего крыла | precision delivery glides system |
| mil., avia. | система радиоуправляемого подрыва | radio commanded destruction system |
| mil., avia. | система радиоуправляемого разрушения | radio commanded destruction system |
| tech. | солнечный радиоуправляемый летательный аппарат | solar drone |
| engin. | топливо для радиоуправляемых моделей с ДВС | glow fuel (специальные смеси для моделей автомобилей, судов и т.п. с ДВС, обычно на основе нитрометана svh) |
| gen. | электронная борьба с радиоуправляемыми СВУ | CREW (Skelton) |
