| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh., BrE | автомобильная радиостанция для связи с авиацией | tender |
| auto. | автомобильная радиостанция для связи с воздушной разведкой | control tender (в британской армии) |
| tech. | аэродромная радиостанция авиадиспетчерской связи | aerodrome control radio |
| avia. | аэродромная радиостанция командной связи | aerodrome control radio |
| avia. | аэродромная радиостанция связи | community aerodrome radio station |
| avia. | блок связи автопилота с радиостанцией | radio-autopilot coupler |
| media. | временно используемая зона обслуживания, не являющаяся домашней зоной абонента, в которой в данный момент зарегистрирована радиостанция мобильной связи | affiliated zone |
| mil. | время выхода радиостанции на связь | on-air time |
| media. | интерфейс между одноканальными сетевыми радиостанциями и системами коммутируемых связей | net radio interface |
| nautic. | корабельная радиостанция для связи с берегом | ship-to-shore radio |
| auto., BrE | корпусная автомобильная радиостанция для связи с авиацией | corps tender |
| media. | линия связи между двумя радиостанциями | individual radio-to-radio link |
| sec.sys. | миниатюрная портативная радиостанция засекреченной связи | miniature secure hand-held radio |
| tech. | младший оператор радиостанции тактической связи ВМФ | junior tactical communications operator |
| mil., avia. | многодиапазонная радиостанция внутренней связи | multi-band inter/intra team radio |
| tech. | наземная передвижная радиостанция связи сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy ground transportable radio communications set |
| tech. | наземная радиостанция для связи с самолётами | ground-to-plane radio |
| tech. | наземная стационарная радиостанция связи и ВМФ | Army-Navy ground-fixed radio communications set |
| nautic. | носимая радиостанция двусторонней связи | VFH FM two-way (контекст навигации MichaelBurov) |
| media. | организация, ведущая связь между радиостанциями в данной зоне | area communications organization (включая судовые, самолётные и береговые станции) |
| tech. | передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
| commun. | перепрограммируемые радиостанции, использующие единую архитектуру связи | Joint Tactical Radio System (qwarty) |
| mil. | подвижная оконечная радиостанция абонентской связи | mobile subscriber radio terminal |
| mil., avia. | подвижная радиостанция голосовой связи | mobile voice pack |
| media. | портативная абонентская радиостанция в сетях наземной и спутниковой связи | terminal |
| sec.sys. | портативная радиостанция двусторонней связи | walkie-talkie |
| sec.sys. | портативная радиостанция для кратковременной связи | jerk-and-run portable radio |
| sec.sys. | портативная радиостанция дуплексной связи | walkie-talkie |
| radio | портативная УКВ радиостанция двусторонней радиотелефонной связи | two-way VHF radiotelephone apparatus |
| commun. | портативные радиостанции УВЧ диапазона сети беспроводной связи для передачи голоса, данных и видео | SpearNet radios (сетевые портативные радиостанции УВЧ диапазона с торговой маркой SPEARNET от компании ITT Pimenov) |
| telecom. | приставка радиоприёмника ЛА для связи с приводной радиостанцией или радиомаяком | homing adapter |
| el. | приставка радиоприёмника ЛА, обеспечивающая связь с приводной радиостанцией | homing adapter |
| Makarov. | приставка радиоприёмника ЛА, обеспечивающая связь с приводной радиостанцией или радиомаяком | homing adapter |
| tech. | приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
| media. | процедура автоматического соединения подвижной абонентской радиостанции системы связи с подвижными объектами с абонентом стационарной АТС через базовую станцию системы связи с подвижными объектами | off-air call setup |
| media. | радиослужба, обеспечивающая подвижную и фиксированную связь общего пользования и содержащая индивидуальные радиостанции или сети радиостанций | domestic public radio service |
| mil., avia. | радиостанция беспроводной сетевой системы связи | wireless communications network radio system |
| telecom. | радиостанция ближней связи | near-range radio station |
| telecom. | радиостанция ближней связи | distance radio |
| mil., avia. | радиостанция войск связи | Signal Corps radio |
| mil. | радиостанция, входящая в сеть связи | net station |
| mil. | радиостанция, входящая в сеть связи | on-net station |
| avia. | радиостанция, вызываемая на связь | called station |
| avia. | радиостанция, вызывающая на связь | calling station |
| telecom. | радиостанция дальней связи | long-range radio station |
| telecom. | радиостанция диапазона гражданской связи | civil band station |
| telecom. | радиостанция диапазона гражданской связи | CB station |
| tech. | радиостанция диспетчерской связи | control radio station (аэродромная) |
| transp. | радиостанция для двусторонней связи | two-way radio |
| astronaut. | радиостанция для двухсторонней связи | two-way radio |
| sec.sys. | радиостанция для засекреченной связи | secure radio |
| meteorol. | радиостанция для обеспечения связи воздух-земля | air-ground station |
| mil. | радиостанция для связи в звене "отделение взвод" | squad-platoon radio set |
| mil. | радиостанция для связи в звене "отделение-взвод" | squad-platoon radioset |
| mil. | радиостанция для связи ЛА с землёй | air-ground radio |
| tech. | радиостанция для связи с подвижными объектами | mobile radio |
| nautic. | радиостанция для связи с судами | radiophare |
| mil. | радиостанция загоризонтной связи | OTH radiostation |
| mil. | радиостанция загоризонтной связи | OTH radio set |
| mil. | радиостанция космической связи | space communications radiostation |
| mil. | радиостанция космической связи | space communications radio set |
| mil. | радиостанция не входящая в сеть связи | off-net station |
| mil., avia. | радиостанция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств | overseas-foreign aeronautical communications station |
| mil. | радиостанция персональной связи | personal network radio (WiseSnake) |
| sec.sys. | радиостанция подвижной связи | mobile radio |
| mil. | радиостанция радиорелейной связи | radiorelay station |
| mil. | радиостанция радиорелейной связи | radiorelay set |
| tech. | радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи | digital microwave radio |
| commun. | радиостанция связи | communication radio station (LyuFi) |
| tech. | радиостанция связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств | overseas-foreign aeronautical communications station |
| mil. | радиостанция связи с тыловым эшелоном штаба | rear link radioset |
| mil. | радиостанция связи с тыловым эшелоном штаба | rear link radio set |
| mil., avia. | радиостанция сетевой системы связи | communications network radio system |
| mil. | радиостанция сети связи | on-net station |
| Makarov. | радиостанция системы радиотелефонная связи | cellular radiotelephone |
| tech. | радиостанция системы сотовой радиотелефонной связи | cellular radiotelephone |
| telecom. | радиостанция сухопутной мобильной связи | mobile land communication system |
| mil. | радиостанция тропосферной связи | tropospheric radio relay station |
| mil., astronaut. | радиостанция тропосферной спутниковой связи | tropospheric satellite support radio (station) |
| mil. | радиостанция тропосферной спутниковой связи | troposcatter satellite support radio |
| telecom. | радиостанция экстренной связи | emergency radio (BabaikaFromPechka) |
| mil. | ранцевая радиостанция спутниковой радиорелейной связи | manpack satellite communications set |
| tech. | связь между базовой и подвижной радиостанциями | base-to-mobile communication |
| sec.sys. | связь между двумя подвижными радиостанциями через неподвижный ретранслятор | talk-through |
| mil. | семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации | single channel ground and airborne radio system (Киселев) |
| astronaut. | сеть радиостанций для космической связи | space communications net |
| mil., avia. | система связи посредством подвижных радиостанций | mobile service |
| mil. | система связи посредством подвижных радиостанций | mobile radio service |
| media. | система связи с использованием переносных радиостанций | portable radio communications |
| media. | система связи с использованием портативных радиостанций | portable radio communications |
| media. | система связи с портативными радиостанциями, имеющая малый радиус действия | portable micro operating system |
| media. | смена соты мобильной радиостанцией при обнаружении ею новой соты с более высоким качеством связи | announced cell reselection |
| oil | стационарная радиостанция увч-связи | uhf fixed radio |
| mil., avia. | усовершенствованная многодиапазонная радиостанция внутренней связи для общевойсковой тактической системы радиосвязи | JTRS enhanced MBITR |
| mil. | устанавливать связь с радиостанцией | raise a radiostation |
| mil. | устанавливать связь с радиостанцией | raise a radio set |
| railw. | частота для связи движущегося поезда со стационарной радиостанцией | train-to-wayside frequency |
