| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аппаратура определения курса и сопровождения радионавигационной системы дальнего действия "Лоран - Омега" | LORAN/Omega course and track equipment |
| mil., avia. | аппаратура определения курса и сопровождения радионавигационной системы дальнего действия "Лоран – Омега" | LORAN/Omega course and track equipment |
| mil., avia. | гибридная радионавигационная система дальнего действия "Лоран" | hybrid LORAN |
| fish.farm. | радионавигационная система дальнего действия | long-range navigation system (Loran; "Лоран") |
| fish.farm. | радионавигационная система дальнего действия | Loran |
| mil., WMD | радионавигационная система дальнего действия | long-range aid to navigation (РСДД) |
| tech. | радионавигационная система дальнего действия "Лоран" | long-range navigation |
| mil., avia. | радионавигационная система дальнего действия "Лоран" | long-range aid navigation system |
| mil., avia. | радионавигационная угломерная система военно-воздушных сил дальнего действия | long distance navigation system, global |
| mil., avia. | ретрансляционная радионавигационная система дальнего действия "Лоретс" для самолётов и кораблей | Loran retransmission system |
| mil., avia. | считывание табличных данных радионавигационной системы дальнего действия "Лоран" | tabulated (LORAN reading) |
| mil., avia. | точная радионавигационная система дальнего действия | long-range accuracy positioning system |
| tech. | точная радионавигационная система дальнего действия | long-range accuracy system |
| mil., avia. | точная радионавигационная система дальнего действия | long-range accuracy (system) |
| mil., avia. | транспортабельная радионавигационная система дальнего действия "Лоран-С" | transportable Loran-C |
| avia. | цепь станций радионавигационной системы дальнего действия "Лоран" | loran chain |
