Terms for subject Military containing радиолокационное управление

Russian	English
авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведения	airborne early control and warning wing
авиационный боевой патруль для управления самолётами дальнего радиолокационного обнаружения	combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft
автоматизированная радиолокационная система управления воздушным движением	automated radar traffic system
автоматизированное управление радиолокационной станцией	automated radar management
автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку	center-TRACON automation system
агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AWACS Program Management Agency
агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AEW&C Program Management Agency
активная радиолокационная станция центра управления	direction center active (radar)
антенна радиолокационной станции управления перехватом цели с электронным сканированием	electronically scanned interceptor radar antenna
аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных	automatic radar control and data equipment
аппаратура сопряжения и управления радиолокационной станцией	radar interface and control equipment
батарея управления и радиолокационной разведки	headquarters and radar surveillance battery (4uzhoj)
блок управления радиолокационной станцией	radar control unit
бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления	airborne surveillance, warning and control radar
бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением	manual terrain-avoidance radar
бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением	manual terrain-avoidance radar
бортовая радиолокационная станция управления перехватом	air-controlled interception (radar)
бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками	early-warning and control aircraft system
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne early warning and control
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом	airborne early warning and interceptor control system
воздушный пункт дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne warning and control center
все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе	all radar air traffic control facilities in region
группа управления радиолокационными станциями распознавания	discrimination radar control group
дальнее радиолокационное обнаружение и управление	airborne early warning and control
доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления	coded Doppler radar command (system)
единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку	common terminal radar approach control
единая радиолокационная система контроля воздушного пространства и управления нанесением ударов США	JSTARS (joint surveillance target attack radar system)
единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций	Joint Air Traffic Control Radar Unit
измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований	ARPA measurement radar
измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований	ARPA measurement radar
измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований	Advanced Research Projects Agency Measurements Radar
канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны	ROCC/AWACS digital information link
когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна	ARPA Lincoln coherent observable radar
компактная конфигурация самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	compact airborne early warning (configuration)
комплекс, объединяющий радиолокационное оборудование и систему управления огнем	AEGIS (qwarty)
многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом	phased array tracking to intercept of target
многофункциональная радиолокационная станция управления огнём	multi-function fire control radar
модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения	AWACS-to-CDU interface
надёжное управление с помощью бортовой радиолокационной станции	secure airborne radar control
наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой	precision radar, approach/ground-controlled approach
наземная радиолокационная станция управления	ground controlled radar
наземная радиолокационная станция управления	ground control radar
наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку	ground controlled approach radar
начальник управления обработки радиолокационных данных	Director of Radar Data Processing
обзорная радиолокационная станция С-диапазона управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна	ARPA Lincoln C-band observable radar
оборудование радиолокационного управления воздушным движением в аэродромной зоне	terminal radar control (facility)
общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением	joint air traffic control radar unit
объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов	joint surveillance target attack radar system (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS). cnn.com Alex_Odeychuk)
объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией	joint air traffic control radar unit
организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AWACS Program Management Organization
организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AEW&C Program Management Organization
подвижный радиолокационный пост управления	mobile radar control post
подвижный радиолокационный пункт управления заходом на посадку	mobile radar approach control
Престонский радиолокационный отдел управления воздушным движением	Preston air traffic control radar unit
пульт управления доплеровской радиолокационной станцией	Doppler control panel
пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон	gap filler/control and reporting post
пульт управления радиолокационной станцией	radar control panel
пульт управления радиолокационной станции обнаружения высотных целей	high-altitude radar controller
пульт управления средствами радиолокационного опознавания "свой - чужой"	IFF control panel
пульт управления средствами радиолокационного опознавания "свой – чужой"	IFF control panel
пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой - чужой"	IFF control panel
пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой – чужой"	IFF control panel
пункт передачи управления самолётом диспетчеру посадочной радиолокационной станции	point bravo
радиолокационная система измерения скорости на автострадах для управления дорожным движением	road radar
радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием	radar combat information and weapon control system
радиолокационная система управления	radar control system (LyuFi)
радиолокационная система управления оружием	radar weapons control system
радиолокационная система управления полётом на малых высотах	radar low altitude control system
радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением	joint air traffic control radar unit
радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча	scanning synthetic aperture radar
радиолокационная станция с электронным управлением диаграммой направленности фазированной антенной решётки	electronically-steerable phased array radar
радиолокационная станция системы глобального слежения и управления	global tracking (radar)
радиолокационная станция системы глобального сопровождения и управления	global tracking (radar)
многофункциональная радиолокационная станция тактической навигации и управления огнём	tactical air radar and navigation
радиолокационная станция точного управления выведением летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой	precision approach airfield radar
радиолокационная станция управления ракетной батареей	battery control radar
радиолокационная станция управления воздушным движением	traffic control radar
радиолокационная станция управления воздушным движением на лондонских воздушных трассах	London airways radar
радиолокационная станция управления воздушными перевозками	airlift control radar
радиолокационная станция управления заходом на посадку	approach radar
радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации	tactical approach and landing radar
радиолокационная станция управления огнём	fire control radar
радиолокационная станция Управления перспективных исследований министерства обороны для определения параметров боевых блоков межконтинентальной баллистической ракеты	ARPA measurement radar
радиолокационное управление	radar tracking control
радиолокационное управление огнем	radar fire control
радиолокационное управление подходом к узловому аэродрому	terminal radar approach control
радиолокационный пост управления заходом на посадку армейской авиации	army radar approach control facility
ручное управление пуском ракеты и радиолокационным поиском	manual launch-radar search
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией	conformal airborne early warning (platform)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с планером административного самолёта	compact airborne early warning (configuration)
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и управления	airborne warning and control system (средствами ПВО Киселев)
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Авакс" США	AWACS (airborne warning and control system; в США также принято название "Сентри"; АВАКС может распознавать одиночные и групповые цели на больших, средних, и малых высотах при полёте на различных скоростях на дальности до 300-450 км.; основу составляют самолёты Е-ЗА (на базе "Боинг-707"))
самолётный комплекс дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne warning and control system
система дальнего радиолокационного обнаружения и управления с использованием самолётов "Нимрод"	NIMROD warning and control system
система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков	air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system
система радиолокационных маяков управления воздушным движением	air traffic control radar beacon system
система радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением	air traffic control radar beacon system
система с радиолокационным управлением	radar control system
система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой - чужой"	air traffic control beacon IFF Mk XII system
система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой – чужой"	air traffic control beacon IFF Mk XII system
система управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера	radar altimeter low-altitude control system
тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	tactical airborne warning and control system
транспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением	transportable radar air traffic control system
управление антенной радиолокационной станцией	antenna dish control
управление выводом летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой с помощью радиолокационных средств	radar approach control
управление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации	army radar approach control
управление перехватом цели с помощью радиолокационной станции	radar intercept control
усовершенствованный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Хоукай"	Advanced Hawkeye
центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения	tracking radar central control console
центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения	tracking radar central control console