| Subject | Russian | English |
| tech. | авиационная система дальнего радиолокационного обнаружения Японии | Japanese airborne early warning |
| mil., avia. | авиационные средства системы дальнего радиолокационного обнаружения | airborne radar extension |
| el. | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne warning and control system |
| Makarov. | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения | airborne warning and control system (АВАКС) |
| mil., avia. | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками | early-warning and control aircraft system |
| tech. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning |
| mil., avia. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning system |
| tech. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения | airborne early warning and control |
| tech. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения | airborne warning and control system |
| Makarov. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения | airborne warning and control system (АВАКС) |
| mil., avia. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne early warning and control |
| mil., avia. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом | airborne early warning and interceptor control system |
| tech. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом воздушных целей | airborne early warning and interceptor control system |
| mil., avia. | наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО | NATO airborne early warning ground environment integration segment |
| mil., avia. | наземный сегмент авиационной системы дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning ground environment integration segment |
| tech. | пассивная система дальнего обнаружения и определения места источников радио-и радиолокационного излучения | long-range passive location system |
| mil., avia. | первоначальная система дальнего радиолокационного обнаружения | preliminary early-warning system |
| mil., avia. | перспективная система дальнего радиолокационного обнаружения | future organic airborne early warning |
| mil., avia. | постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего радиолокационного обнаружения в Европе | NATO Europe early warning system standard operating procedures |
| mil. | радиолокационная система дальнего обнаружения | early-warning radar system (Val_Ships) |
| missil. | радиолокационная система противовоздушной обороны с дальним обнаружением, тактическим управлением и сопровождением | tripartite system (снарядов и целей) |
| mil. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС | Airborne Warning and Control System |
| mil. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС | AWACS |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения | Airborne Warning and Control System |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения | AWACS |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения | Airborne Warning and Control System |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения | AWACS |
| tech. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения | Awacs |
| Makarov. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения | Awacs (Авакс) |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и управления | airborne warning and control system (средствами ПВО Киселев) |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System |
| gen. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System (США) |
| Gruzovik, mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Авакс" США | AWACS (airborne warning and control system; в США также принято название "Сентри"; АВАКС может распознавать одиночные и групповые цели на больших, средних, и малых высотах при полёте на различных скоростях на дальности до 300-450 км.; основу составляют самолёты Е-ЗА (на базе "Боинг-707")) |
| mil., avia. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО | NATO airborne early warning (system) |
| tech. | СВЧ-система дальнего радиолокационного обнаружения | microwave early warning |
| mil., avia. | сеть станций дальнего радиолокационного обнаружения системы противовоздушной обороны | military air defense warning network |
| NATO | система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System |
| meteorol. | система дальнего радиолокационного обнаружения | early warning radar system |
| mil., avia. | система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning (system) |
| mil., avia. | система дальнего радиолокационного обнаружения военно-морских сил | Navy early warning |
| el. | система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах | Chain home |
| Makarov. | система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах | Chain Home radar system (CH radar system) |
| Makarov. | система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах | CH radar system (Chain Home radar system) |
| tech. | система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения о вторжении самолётов противника на Британских островах | Chain home beamed |
| NATO | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | AWACS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Early Warning and Control System |
| mil., avia. | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления с использованием самолётов "Нимрод" | NIMROD warning and control system |
| tech. | система дальнего радиолокационного обнаружения низколетящих целей, базирующаяся вне Британских островов | Chain overseas low |
| el. | система дальнего радиолокационного обнаружения низколетящих целей на Британских островах | Chain home low |
| el. | система дальнего радиолокационного обнаружения сверхнизколетящих целей на Британских островах | Chain home extra low |
| el. | система дальнего радиолокационного обнаружения целей | distant early-warning line |
| tech. | система дальнего радиолокационного обнаружения чрезвычайно низколетящих целей, базирующаяся вне Британских островов | Chain overseas extremely low |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели | chain home |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения низколетящей цели | chain home low |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на больших высотах | chain home high |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| mil., avia. | система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана | Atlantic airborne early warning |
| mil., avia. | тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | tactical airborne warning and control system |
| mil., avia. | тихоокеанская система радиолокационных станций дальнего обнаружения | Pacific radar barrier |
