| Russian | English |
| австралийская переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | Australian man-portable surveillance and target acquisition radar |
| Австралийский координационный центр сети загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | JORN coordination center |
| Австралия бистатическая загоризонтная радиолокационная станция "Джиндали" в Алис-Спринг | Jindalee Facility at Alice Spring |
| Австралия сеть действующих загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee over-the-horizon radar network |
| Австралия сеть действующих задающих генераторов радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee operational radar network |
| автомат сбрасывания радиолокационных отражателей | CMDS (countermeasures dispenser system) |
| агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AWACS Program Management Agency |
| агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AEW&C Program Management Agency |
| адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника | threat adaptive countermeasure dispenser system |
| адаптивный передатчик помех, самоподстраивающийся под рабочую частоту радиолокационной станции противника | adaptive-jungle jammer |
| адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectivity system |
| адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectable system |
| активная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты | active sweep frequency interferometer radar |
| активная радиолокационная станция с механической и электронной перестройкой частоты | jittered and swept active radar |
| активная радиолокационная станция центра управления | direction center active (radar) |
| активная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении | active radar warning |
| активная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы | active tail warning system |
| активное радиолокационное обнаружение | active radar warning |
| активное радиолокационное самонаведение | active radar homing |
| активное радиолокационное самонаведение на конечном участке подлёта к цели | active radar terminal homing |
| активное радиолокационное самонаведение на конечном участке траектории | active radar terminal homing |
| активные помехи радиолокационным станциям | railing |
| активный радиолокационный маяк-отсчётчик для улучшения заметности | active radar augmenter beacon system |
| анализатор сигналов когерентной радиолокационной станции | coherent radar signal analyzer |
| анализатор функциональных характеристик радиолокационной станции | radar performance analyzer |
| антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокационных систем и систем связи | steerable array for radar and communications |
| антенная система радиолокационного слежения | radar tracking antenna system |
| аппаратура автоматического радиолокационного сопровождения | radar extractor (equipment) |
| аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных | automatic radar control and data equipment |
| аппаратура автоматической проверки радиолокационных станций военно-морских сил | navy automatic radar test equipment |
| аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной радиолокационной станцией | radar acquisition visual-tracking equipment |
| аппаратура выборочного опознавания системы радиолокационного опознавания "свой - чужой" | identification, friend-or-foe/selective identification feature |
| аппаратура выборочного опознавания системы радиолокационного опознавания "свой – чужой" | identification, friend-or-foe/selective identification feature |
| аппаратура автоматического считывания и передачи данных радиолокационных станций обнаружения | Air Force detection radar data takeoff |
| аппаратура для обнаружения излучений радиолокационных станций противовоздушной обороны путём измерения разности времени приёма сигналов радиолокационной станции двумя или несколькими самолётами | time of arrival (equipment) |
| аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - angle measuring equipment |
| аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – angle measuring equipment |
| аппаратура обработки радиолокационных данных | radar signalling processing equipment |
| аппаратура обработки радиолокационных данных | radar data processing equipment |
| аппаратура отображения информации медленносканирующей радиолокационной станции | presentation equipment for slow-scan radar |
| аппаратура проверки обтекателя антенны радиолокационной станции | radome test equipment |
| аппаратура радиолокационного опознавания целей | IFF equipment (identification, friend or foe equipment) |
| аппаратура радиолокационного опознавания целей | identification, friend or foe equipment |
| аппаратура сопряжения и управления радиолокационной станцией | radar interface and control equipment |
| аппаратура увода радиолокационной станции сопровождения по углу | tracking radar angle deception equipment |
| аэронавигационная радиолокационная станция | aeronautical radionavigation radar |
| бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar |
| бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция | airborne search target attack radar |
| бортовая радиолокационная аппаратура системы защиты самолёта | secure airborne radar equipment |
| бортовая радиолокационная станция | airborne radar unit |
| бортовая радиолокационная станция армейского корпуса для наблюдения за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | corps airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground (radar) |
| бортовая радиолокационная станция военного назначения | military airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения | air surveillance airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning (radar) |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| бортовая радиолокационная станция для внешнетраекторных измерений | airborne instrumentation platform |
| бортовая радиолокационная станция для измерения сноса и скорости относительно земли | drift and ground speed measuring airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара | covert strike radar |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения целей за пределами объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция для получения глобальных и локальных изображений | global and local radar imager |
| бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели | air-to-air radar |
| бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика | air-controlled interception (radar) |
| бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления | airborne surveillance, warning and control radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun laying radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun-laying (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности | overland downlook radar |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности дальнего действия | long-range imaging radar |
| бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей | airborne surface vessel detection (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения наземных целей | airborne overland radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения целей в лесных массивах | foliage penetration (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция опознавания цели | aircraft radar target identification system |
| бортовая радиолокационная станция переднего обзора | forward-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception equipment |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne intercept (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept (radar) |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата | air aid to intercept |
| бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | airborne interception of aircraft (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата и прицеливания | airborne interception and gun direction (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата на полупроводниках | molecular airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата сантиметрового диапазона | centimeter air interceptor |
| бортовая радиолокационная станция, работающая за пределами зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой | control-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar system |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar |
| бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| бортовая радиолокационная станция, созданная консорциумом европейских стран | European collaborative radar |
| бортовая радиолокационная станция управления перехватом | air-controlled interception (radar) |
| бортовая радиолокационно-оптическая система | airborne radar optical system |
| бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками | early-warning and control aircraft system |
| бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning system |
| бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne early warning and control |
| бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом | airborne early warning and interceptor control system |
| бортовая система контроля работы радиолокационной станции в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
| бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning countermeasures |
| бортовая станция постановки радиолокационных помех | airborne radar jamming system |
| бортовая турельная установка с радиолокационным прицелом | airborne gun-laying turret |
| бортовой имитатор помеховой обстановки и радиолокационных целей | airborne countermeasures environment and radar target simulator |
| бортовой радиолокационный запросчик противоракеты | interception missile interrogation radar |
| БЧ с комбинированной радиолокационно-тепловой ГСН | radar/heat homing warhead |
| БЧ с комбинированной радиолокационно-тепловой ГСН | radar/heat seeking warhead |
| БЧ с комбинированной радиолокационно-тепловой ГСН | radar/heat homing seeking warhead |
| БЧ с переключающейся ИК и радиолокационной ГСН | switchable IR and radar-guided warhead |
| БЧ с радиолокационной ГСН | radar seeking warhead |
| БЧ с радиолокационной ГСН | radar-guided warhead |
| БЧ с радиолокационной ГСН | radar homing warhead |
| вертолёт с низкой радиолокационной заметностью | stealth helicopter (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| вертолёт с низкой радиолокационной отражаемостью | stealth helicopter (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей | helicopter surveillance and target acquisition radar |
| вертолётная радиолокационная станция обзора и сопровождения | helicopter surveillance and tracking radar |
| вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновений | helicopter collision avoidance radar |
| вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешением | high-resolution rotorcraft radar |
| вертолётная система определения местоположения радиолокационных станций | helicopter-borne electromagnetic location (system) |
| ветер, измеряемый радиолокационным способом | radar wind |
| взлёт по данным радиолокационной станции обнаружения | detection radar data takeoff |
| взлёт по данным радиолокационной станции слежения | tracking radar data takeoff |
| видовая разведка объекта с применением радиолокационной станции с синтезированием апертуры | building penetration |
| военная стратегическая и тактическая радиолокационная станция США | MILSTAR (military strategic and tactical relay) |
| вспомогательная радиолокационная станция | secondary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | supplementary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | radar-side |
| вспомогательная радиолокационная станция | haystack auxiliary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler |
| датчик радиолокационного самонаведения коммерческого образца | commercial practice radar homing sensor |
| датчик, реагирующий на работу радиолокационной станции | radar effects reactor |
| движущаяся радиолокационная цель | mobile radar target |
| двухпозиционная радиолокационная система | bistatic radar system |
| двухпозиционная радиолокационная станция | bistatic radar |
| дисплей радиолокационной станции обнаружения для отображения окружающей обстановки | detection radar environmental display |
| доплеровская бортовая радиолокационная станция | airborne radar and Doppler |
| доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления | coded Doppler radar command (system) |
| доплеровская радиолокационная станция | Doppler |
| доплеровская радиолокационная станция военно-воздушных сил "Мартин" | Air Force Doppler Martin radar |
| доплеровская радиолокационная станция измерения скорости и высоты | Doppler velocity altimeter radar set |
| доплеровская радиолокационная станция "Мидоп" | missile Doppler |
| доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением | continuous wave Doppler radar |
| доплеровская радиолокационная станция сопровождения с фазовой автоподстройкой | phase-lock Doppler tracking (system) |
| доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности | extended range Doppler (radar) |
| западный участок рубежа дальнего радиолокационного обнаружения | distant early warning, West |
| запасные части для обслуживания радиолокационных станций | radar maintenance spares |
| захват радиолокационной станцией | radar lock-on |
| заход на посадку по командам наземной радиолокационной станции | ground-controlled approach |
| заход на посадку по обзорной радиолокационной станции | surveillance radar approach |
| заход на посадку по командам оператора радиолокационной станции | radar-controlled approach |
| заход на посадку с помощью бортовой радиолокационной станции | airborne radar approach |
| знаковая система отображения данных радиолокационной станции | radar alphanumeric display system |
| зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| измерение направления и скорости ветра с помощью радиозондов и радиолокационного оборудования | radar wind sounding and radiosonde |
| измерение ошибки сопровождения радиолокационной станции | radar tracking error measurement |
| измерение скорости и направления ветра с помощью радиолокационной станции | radar wind (sounding) |
| измерительная радиолокационная станция | instrumentation radar set |
| измерительная радиолокационная станция для определения характеристик групповой цели | multi-target instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция зоны аэродрома | terminal area instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| измерительная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | phased array instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований | Advanced Research Projects Agency Measurements Radar |
| изображение на экране бортовой радиолокационной станции | air-to-ground radar imaging |
| изучение тактических бортовых радиолокационных станций | study of tactical airborne radar systems |
| имитатор авиационного канала передачи данных и радиолокационный тренажёр | aeronautical datalink and radar simulator |
| имитатор взаимодействия радиолокационной станции и электронно-вычислительной машины | radar computer interaction simulator |
| имитатор воздушной радиолокационной цели | airborne radar target simulator |
| имитатор радиолокационной электромагнитной обстановки | radar electromagnetic environment simulation |
| имитатор радиолокационных сигналов | radar signal simulator |
| имитатор радиоэлектронной обстановки для подготовки операторов радиолокационных станций | environment and radar operations simulator |
| имитируемая радиолокационная станция системы противовоздушной обороны | simulated air defense system (radar) |
| имитируемые данные радиолокационного наблюдения за летательным аппаратом | simulated aircraft radar data |
| индикаторная панель радиолокационной станции | radar indicating console |
| индикация радиолокационного поля | radar coverage indication |
| инерциально-радиолокационная высотомерная система "Спираль" фирмы "Сперри" | Sperry inertial radar altimeter |
| инерциальный радиолокационный высотомер | inertial radar altimeter |
| интегрирующая станция периферийной радиолокационной станции | remote radar integration station |
| испытательная станция модульных блоков радиолокационной станции | radar module test station |
| исследование верхних слоёв атмосферы с помощью аэростатных радиозондов с радиолокационным сопровождением | radar wind sounding and radiosonde |
| исследование радиолокационной станции с прерывно-непрерывным излучением частотно-модулированных сигналов | frequency modulated intermittent/continuous wave (study) |
| канал непосредственного доступа к радиолокационным данным | direct-access radar channel |
| канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| когерентная авиационная радиолокационная станция с временным усреднением помех | time averaged clutter coherent airborne radar |
| когерентная доплеровская радиолокационная станция со сканирующей антенной | scan coherent Doppler attachment |
| когерентная импульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent pulse-Doppler radar |
| когерентная моноимпульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent monopulse Doppler radar |
| когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна | ARPA Lincoln coherent observable radar |
| когерентная радиолокационная антенная решётка | coherent radar antenna (array) |
| когерентная радиолокационная станция | coherent coho radar |
| когерентная радиолокационная станция | coho radar |
| когерентная радиолокационная станция бокового обзора с фокусировкой на всех дальностях | side-looking coherent all-range focused (radar) |
| когерентная радиолокационная станция, работающая во всех диапазонах радиочастот | coherent all radio band sensing radar |
| когерентная радиолокационная станция с высокой мощностью излучения | high power coherent radar |
| когерентная радиолокационная станция с индикацией изображения | coherent imaging radar |
| когерентная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | coherent synthetic aperture radar |
| когерентный радиолокационный ответчик радиолокационной станции сопровождения с доплеровским смещением "Азуса" | AZUSA transponder coherent |
| комбинированная сканирующая радиолокационная система | hybrid scanning (radar system) |
| комбинированный проекционный картографический и радиолокационный индикатор | combined radar and projected-map display |
| контроль качества работы радиолокационной станции | radar quality control |
| контрольное устройство ввода сигналов радиолокационной станции | radar input monitor |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция аэропорта | terminal instrumentation radar |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция с расширенной зоной действия | extended area instrumentation radar |
| контрольный ввод радиолокационных данных | radar input test |
| координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| корабельная радиолокационная станция наведения и перехвата | ship control and interception |
| корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | SA air search radar (shipborne) |
| корабельная радиолокационная станция подсветки целей | ship target illumination radar |
| корабельная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | seaborne tracking and ranging station |
| корабельная радиолокационная станция, устанавливаемая на надводных кораблях | surface-based marine radar |
| корреляционная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging (radar) |
| корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской радиолокационной станции | pulse Doppler map matching (guidance) |
| круговое радиолокационное поле обнаружения | all-round radar coverage |
| крыльевая облегчённая метеорологическая радиолокационная станция | wing-mounted lightweight weather radar |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория радиосвязного и радиолокационного авиационного оборудования | aeronautical radio and radar laboratory |
| линия раннего радиолокационного обнаружения | early warning line (Alex_Odeychuk) |
| линия цифровой передачи радиолокационных данных | digital radar relay link |
| лёгкая автоматическая трёхкоординаторная радиолокационная станция дальнего обнаружения | lightweight three-dimensional data (radar) |
| лёгкая поисковая радиолокационная станция | lightweight search radar |
| лёгкая портативная радиолокационная станция | lightweight radar unit |
| лёгкая радиолокационная станция обнаружения | light warning set |
| лёгкая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | lightweight synthetic aperture radar |
| лёгкая ракета с радиолокационной головкой самонаведения | lightweight radar missile |
| лёгкий самолёт радиолокационного дозора | warning light weight aircraft |
| маломощная радиолокационная станция обнаружения и захвата цели | low power acquisition radar |
| материал для имитации радиолокационных целей | radar target material |
| метеорологическая бортовая радиолокационная станция | airborne weather radar system |
| метеорологическая радиолокационная станция | weather radar set |
| метеорологическая радиолокационная станция | storm-warning radar |
| микроэлектронная аппаратура радиолокационной станции | microelectronics for radar application |
| микроэлектронный индикатор наземной аппаратуры радиолокационной станции | microelectronic indicator for radar ground equipment |
| младший рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| младший рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| многоапертурная радиолокационная станция | multi-aperture radar system |
| многолучевая радиолокационная станция обнаружения | multi-beam acquisition radar |
| многолучевая радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically scanned stacked beam radar |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал" | S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания L-диапазона фирмы "Сигнаал" | L-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator |
| модель интеграции группировки радиолокационных станций на группировку целей | integrated many radars on many targets (model) |
| модель оценки бортовой радиолокационной станции, работающей по наземным целям | air-to-ground radar assessment model |
| модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух - воздух" к системам радиоэлектронного подавления | air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model) |
| модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух – воздух" к системам радиоэлектронного подавления | air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model) |
| модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения | upgraded early warning radar |
| морской радиолокационный дозор | fleet barrier forces |
| мощная наземная радиолокационная станция | high-power ground radar |
| мощная наземная радиолокационная станция | high-power ground (radar) |
| мощная радиолокационная станция | high-power radar |
| мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения | high-power early warning (radar) |
| мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей | high-power acquisition radar |
| мощная радиолокационная станция подсветки цели | high-power illuminator radar |
| наземная автоматизированная комплексная подсистема дальнего радиолокационного обнаружения НАТО | NATO airborne early warning ground environment integration segment |
| наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО | NATO airborne early warning ground environment integration segment |
| наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения | all-weather ground surveillance radar |
| наземная обзорная радиолокационная станция | ground surveillance radar |
| наземная обзорная радиолокационная станция | ground surveillance (radar) |
| наземная подвижная радиолокационная станция | ground mobile radar |
| наземная радиолокационная аппаратура | ground radar equipment |
| наземная радиолокационная станция "Азуса" | AZUSA ground station |
| наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения | ground early warning radar |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar - theater |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar – theater |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar - terminal defense |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar – terminal defense |
| наземная радиолокационная станция наблюдения за воздушным пространством | ground-based atmospheric surveillance radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция наведения истребителей-перехватчиков | ground-controlled interception radar station |
| наземная радиолокационная станция системы национальной противоракетной обороны | national missile defense ground-baser radar |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar - midcourse |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar – midcourse |
| наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой | precision radar, approach/ground-controlled approach |
| наземная радиолокационная станция управления | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция управления | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку | ground controlled approach radar |
| наземное радиолокационное оборудование для обучения лётчиков | ground radar emitter for training aviators |
| наземный радиолокационный комплекс | ground radar equipment |
| наземный сегмент авиационной системы дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning ground environment integration segment |
| Научно-исследовательский институт британского адмиралтейства по радиолокационной технике | B/ASRE (British Admiralty Signal Radar Establishment) |
| научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства | British Admiralty Signal Radar Establishment |
| нет донесения о радиолокационном измерении высоты облаков | radar cloud detection report not available |
| низковысотный радиолокационный автопилот | low altitude radar autopilot |
| обработка данных радиолокационных станций обнаружения | detection radar data processing |
| обтекатель радиолокационной станции защиты хвоста | radar warning radome |
| общая многорежимная радиолокационная станция | common multimode radar |
| общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | joint surveillance targeting attack radar system |
| общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | joint surveillance and target acquisition radar system |
| общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | joint surveillance and target attack radar system |
| общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" | Joint STARS joint surveillance target attack radar system |
| одноимпульсная радиолокационная станция | monopulse radar |
| однопозиционная радиолокационная станция | monostatic radar |
| однопроходная доплеровская радиолокационная станция | single-path Doppler (radar) |
| опознавание радиолокационной цели | radar target identification |
| определение дальности цифровой радиолокационной станции непрерывного излучения | digital electronic continuous ranging |
| определение ошибки сопровождения радиолокационной станции | radar tracking error measurement |
| определение характеристик цели по радиолокационному портрету | target profile examination with radar signatures |
| оружие с радиолокационно-инфракрасной ГСН | dual-sensor weapon |
| оружие с СВЧ радиолокационно-инфракрасной ГСН | MMW/IR weapon |
| отдел строительства средств дальнего радиолокационного обнаружения | distant early warning project office |
| отдельная радиолокационная станция сопровождения и подсветки цели | separate tracking and illumination radar |
| отдельный дистанционно управляемый радиолокационный пост | RRP (Remote Radar Post) |
| отлёт под контролем диспетчерской радиолокационной станции | radar departure |
| передовой авиационный наводчик с радиолокационным маяком-ответчиком | radar beacon-forward air controller |
| переключающая цепь радиолокационной системы опознавания "свой - чужой" | identification friend or foe switching circuit |
| переключающая цепь радиолокационной системы опознавания "свой – чужой" | identification friend or foe switching circuit |
| переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины | portable automatic computerized environmental radar |
| переносная наземная радиолокационная система наблюдения | portable ground surveillance radar system (WiseSnake) |
| переносная радиолокационная станция | hand-held radar |
| переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | man-portable surveillance and target acquisition radar |
| перехват с помощью радиолокационной станции | radar intercept |
| ПЛ радиолокационного дозора | radar-picket submarine |
| подвесной контейнер с аппаратурой оценки радиолокационного облучения | radar evaluation pod |
| позиция радиолокационной станции противовоздушной обороны | air defense radar site |
| помехи радиолокационным средствам | electronic radar countermeasures |
| комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных | meaconing, interference, jamming, and intrusion |
| посадка по командам наземной радиолокационной станции | ground-controlled landing |
| Престонский радиолокационный отдел управления воздушным движением | Preston air traffic control radar unit |
| программируемый радиолокационный тренажёр | programmed radar simulator |
| проектор для сравнения радиолокационного изображения со специальной картой | chart comparision unit |
| процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции | advanced radar data processor |
| процессор обработки радиолокационных данных | radar data processor |
| процессор радиолокационной станции | radar processor |
| процессор радиолокационных видеосигналов | radar video data processor |
| процессор радиолокационных данных сопровождения | local radar track processor |
| процессор радиолокационных данных цели | radar target data processor |
| процессор сигналов радиолокационной станции тактической авиации | tactical air radar signal processor |
| процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции | advanced radar signal processor |
| работающая по методу сравнения фаз радиолокационная станция | phase-comparison radar |
| разработка радиолокационных систем | radar system development |
| ракета с ГЧ с радиолокационной ГСН на конечном участке траектории | terminal radar guidance warhead missile |
| ракета с маневрирующей ГЧ с радиолокационной ГСН | radar homing maneuvering warhead missile |
| ракета с полу активной радиолокационной головкой самонаведения | semiactive radar missile |
| распределительный щит радиолокационной станции | radar distribution switchboard |
| региональный радиолокационный центр | regional radar center |
| регистратор необработанных радиолокационных данных | raw radar data recorder |
| рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class |
| рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class |
| рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman |
| рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning (system) |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения | tactical warning and control system aircraft (целей) и управления (средствами Киселев) |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning system |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения | long-range radar spotting aircraft |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения | long-range radar detection aircraft |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией | conformal airborne early warning (platform) |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с планером административного самолёта | compact airborne early warning (configuration) |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС | Airborne Warning and Control System |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС | AWACS |
| самолёт радиолокационного дозора | AWACS (сокр. от "airborne warning and control system" Alex_Odeychuk) |
| самолёт радиолокационного дозора | aerial picket aircraft |
| самолёт радиолокационного наблюдения | radar surveillance airplane (gorbulenko) |
| самолёт радиолокационной разведки | stand-off radar platform |
| самолёт радиолокационной разведки | radar reconnaissance aircraft |
| самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning aircraft |
| самолёт-носитель радиолокационной станции | airborne radar platform |
| самонаведение на радиолокационной станции | anti-radiation homing |
| самонаведение на радиолокационной станции | anti-radar homing |
| самонаведение с помощью радиолокационных средств | radar homing |
| сверхвысокочастотная линия передачи радиолокационных данных | radar microwave link |
| сверхдлинноволновая радиолокационная станция | longwave radar |
| сверхминиатюрная радиолокационная станция | ultraportable radar |
| синхроимпульс зондирующего сигнала радиолокационной станции | main bang synchronization pulse |
| система автоматической обработки радиолокационных данных | signal automatic radar processing (system) |
| система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning (system) |
| система дальнего радиолокационного обнаружения военно-морских сил | Navy early warning |
| система дальнего радиолокационного обнаружения и управления с использованием самолётов "Нимрод" | NIMROD warning and control system |
| система для демонстрации бортовой радиолокационной станции | airborne radar demonstration system |
| система загоризонтных радиолокационных станций | over-the-horizon radar system |
| система загоризонтных радиолокационных станций на континентальной части США | continental US over the horizon |
| система имитации отражённых радиолокационных сигналов | radio echo simulation system |
| система имитации работы нескольких радиолокационных станций противника | multiple threat emitter system |
| система испытаний радиолокационных станций | radar test system |
| система коллиматора радиолокационной станции | radar collimator system |
| система контрольно-измерительной аппаратуры для испытания радиолокационной станции | radar test instrumentation system |
| система контроля радиолокационной станции в полёте | radar in-flight monitoring system |
| система наведения методом сравнения карты местности с радиолокационным изображением | area correlation tracker |
| система наведения ракеты на наземные и морские цели с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture land and sea homing (system) |
| система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar guidance (system) |
| система навигации и радиолокационного обзора поверхности | surface radar and navigation operation |
| система обеспечения обнаружения и поражения излучающих радиолокационных станций | radar emission location attack control system |
| система обнаружения работающих радиолокационных станций | emitter locator system |
| система обнаружения работающих радиолокационных станций | emitter location system |
| система обнаружения целей радиолокационной станции с фазированной антенной решёткой | phased array radar detection system |
| система обработки радиолокационных данных | radar data processing system |
| система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков | air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности | enhanced perimeter acquisition radar characterization system |
| система оружия с радиолокационным наведением | radar guided weapon (алешаBG) |
| система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций | remote radar weather display system |
| система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции | high-accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных радиолокационной станции | radar data transmission (system) |
| система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты с использованием радиолокационной головки самонаведения | radar homing guidance (interceptor system) |
| система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - data acquisition system |
| система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – data acquisition system |
| система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом | mobile ground-to-air radar jamming system |
| система постановки помех тактическим радиолокационным станциям | battlefield radar countermeasures system |
| система постановки преднамеренных помех и предупреждения о радиолокационном облучении | jamming and warning system |
| система постановки радиолокационной ложной цели | electronic decoy system |
| система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | homing and warning system |
| система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar homing and warning (system) |
| система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | radar homing and warning system |
| система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | antiradiation homing and warning system |
| система радиолокационного наведения | radar guidance system |
| система радиолокационного обнаружения вертолётов и самолётов | helicopter and airplane radar detection (system) |
| система радиолокационного обнаружения и предупреждения с фазированной антенной решёткой | phased array warning system |
| система радиолокационного опознавания и наведения | radar identification and direction (system) |
| система радиолокационного опознавания "свой - чужой" | interrogation, friend or foe (system) |
| система радиолокационного опознавания "свой – чужой" | interrogation, friend or foe (system) |
| система радиолокационного опознавания "свой - чужой - нейтральный" | identification friend or foe, or neutral |
| система радиолокационного опознавания "свой – чужой – нейтральный" | identification friend or foe, or neutral |
| система радиолокационного опознавания "свой-чужой" | identification-friend-or-foe (system) |
| система радиолокационных маяков | radar beacon system |
| система радиолокационных маяков системы обеспечения безопасности полёта | radar safety beacon system |
| система радиолокационных маяков управления воздушным движением | air traffic control radar beacon system |
| система радиолокационных маяков-ответчиков | radar beacon system |
| система радиолокационных маяков-ответчиков системы обеспечения безопасности полёта | radar safety beacon system |
| система радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением | air traffic control radar beacon system |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели | chain home |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения низколетящей цели | chain home low |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на больших высотах | chain home high |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| система радиолокационных станций наблюдения берегового базирования | coastal surveillance radar system |
| система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй | automatic terrain avoidance radar system |
| система с радиолокационным управлением | radar control system |
| система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана | Atlantic airborne early warning |
| система сбрасывания радиолокационных отражателей | CMDS (countermeasures dispenser system) |
| система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели | tracking radar data take-out |
| система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой - чужой" | air traffic control beacon IFF Mk XII system |
| система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой – чужой" | air traffic control beacon IFF Mk XII system |
| система управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера | radar altimeter low-altitude control system |
| служба радиолокационного наблюдения | radar advisory service |
| совмещённый панорамный индикатор радиолокационной станции | superimposed panoramic radar display |
| современный радиолокационный комплекс противоракетной обороны | modern ABM radar complex |
| согласование радиолокационных карт | radar map matching |
| сопоставление радиолокационных карт | radar map matching |
| сопровождение при активном и пассивном режимах работы радиолокационной станции | tracking in an active and passive radar environment |
| спектр сигналов наземной радиолокационная станция | ground radar environment |
| специальный приёмник предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении | special warning receiver |
| способы подавления излучения радиолокационной станции | radar suppression measures |
| спутник радиолокационного наблюдения за поверхностью океанов | radar ocean reconnaissance satellite |
| спутник радиолокационной разведки | radar imaging satellite |
| спутник радиолокационной разведки акватории океанов | radar ocean reconnaissance satellite |
| спутник радиолокационной разведки океанских акватории | radar ocean surveillance satellite |
| спутник с бортовой радиолокационной станцией | radar satellite |
| спутник с радиолокационной станцией для контроля космического пространства | space monitoring radar satellite |
| спутник-лаборатория с космической радиолокационной станцией | space radar laboratory |
| спутник-носитель радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar satellite |
| спутник-перехватчик с радиолокационной головкой самонаведения | radar-homing killer satellite |
| средняя приводная радиолокационная станция с маркером | locator middle with marker |
| Стэнфордский центр по радиолокационной астрономии | Stanford Center for Radar Astronomy |
| схема получения данных от бортовой радиолокационной станции с синтезированной апертурой | SAR data acquisition plan |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunctional array radar |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| тактическая прицельно-навигационная радиолокационная станция | tactical attack radar and navigation |
| тактическая радиолокационная система опознавания "свой - чужой" | battlefield identification friend or foe |
| тактическая радиолокационная система опознавания "свой – чужой" | battlefield identification friend or foe |
| тактическая радиолокационная станция | deployment position radar |
| тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры | tactical endurance synthetic aperture radar |
| тактическая радиолокационная станция для наблюдения за наземными объектами | tactical radar for ground surveillance |
| тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры | tactical synthetic aperture radar |
| тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | tactical airborne warning and control system |
| тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции | tactical electronic locating and targeting system |
| тактическая система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения | tactical homing and warning system |
| телевизионная и радиолокационная навигационная система "Телеран" | television and radar navigation (system) |
| транспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением | transportable radar air traffic control system |
| трёхмерная бортовая радиолокационная станция | airborne radar, three dimensional |
| тяжёлая передвижная радиолокационная станция | heavy transportable (station) |
| тяжёлая транспортируемая радиолокационная станция | heavy transportable (station) |
| угол наклона траектории по данным радиолокационной станции | radar elevation track |
| управляемый имитатор радиолокационной цели | controllable radar target simulator |
| центр исследований авиационных радиолокационных станций | aeronautical radar research center |
| центр обработки радиолокационных данных | radar data processing center |
| центр определения результатов бомбометания радиолокационными средствами | radar bomb scoring center |
| центр радиолокационного предвычисления | radar prediction center |
| центр радиолокационного прогнозирования | radar prediction center |
| межсетевой шлюз автоматизированной системы радиолокационных терминалов | automated radar terminal system gateway |
| штатный имитатор работающих радиолокационных станций | standard emitter simulator |
| штурман-оператор радиолокационной аппаратуры | radar control officer |
| штурман-оператор радиолокационной станции | radar navigator |
| электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением | bright radar tube display |
| язык программирования, ориентированный на обработку радиолокационных данных | radar processing language |
