Terms for subject Transport containing радиатор

Russian	English
алюминиевая пластина радиатора	radiator alluminium fin
алюминиевые жалюзи автомобильного радиатора	radiator alluminium blind
алюминиевый радиатор	aluminium radiator
антикоррозийная добавка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator coolant anticorrosive additive
антикоррозионная присадка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator rust preventive additive
антикоррозионная присадка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator anticorrosion additive
антипенная присадка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator antifoam additive
аэродинамическая решётка радиатора	airflow gitter
вертикальная решётка радиатора родстера	upright grill of roadster
винт кронштейна поперечины радиатора	radiator bar bracket screw
винты кронштейна радиатора	radiator bracket screws
воздушный клапан крышки горловины радиатора	radiator filler cap air-valve
вытекшая из радиатора охладительная жидкость	radiator coolant escaped
герметик для радиатора	radiator sealant
герметичная обеспечивающая давление крышка радиатора	radiator pressure cap
гибкий отводной патрубок радиатора	radiator flexible outlet
датчик автоматически действующих жалюзи радиатора	automatic radiator shutter sensor
двухсекционный радиатор	two-section radiator
жалюзи автомобильного радиатора	radiator blind
жалюзи автомобильного радиатора из сплава	radiator alloy blind
жалюзи радиатора из лёгкого сплава	radiator light alloy screen
забивание сот радиатора	water radiator blocking
зажим кронштейна радиатора	radiator bracket clamp
зажим радиатора	radiator clamp
зажим сливного шланга радиатора	radiator overflow hose clamp
закапотированный радиатор	bonneted radiator
замазка для устранения течи в системе радиатора	radiator repair cement
засорение сот радиатора	water radiator blocking
защёлка жалюзи радиатора	radiator damper trigger
количество воздуха, проходящего через автомобильный радиатор под действием скоростного напора	ram air flow
контрольный переливной патрубок радиатора	radiator overflow tube
корпус радиатора	radiator case
крепёжная втулка боковой опоры радиатора	radiator side supt grommet
кронштейн поперечины радиатора	radiator bar bracket
крышка наливного отверстия радиатора, закрепляемая одним поворотом	one-turn radiator cap
медный змеевик радиатора	radiator copper coil
многофункциональная присадка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator multipurpose additive
многофункциональная присадка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator multifunctional additive
навесные жалюзи радиатора	curtain shutter
накипь в радиаторе	radiator deposit
нижняя ёмкость радиатора	radiator bottom
ниша радиатора	radiator enclosure
обтекаемая воздушным потоком решётка радиатора	airflow gitter
опора радиатора	radiator bearing
опора радиатора	radiator bearer
отводной гибкий шланг радиатора	radiator hose outlet
охладитель радиатор	compressed air cooler
охлаждение радиатора воздушным потоком	radiator airflow cooling
очистка радиатора от накипи	scoring out of radiator
очистка радиатора от накипи	scour of radiator
очистка радиатора от накипи	scouring-out of radiator
перегородка радиатора	radiator baffle screen
переливная трубка радиатора	radiator overflow pipe
перепускная крышка радиатора	radiator overflow cap (напр. для стравливания пара)
перепускная крышка-клапан радиатора	radiator overflow cap-valve (напр. для стравливания пара)
перепускной клапан радиатора	radiator overflow valve
пластиковая подкладка под радиатор	radiator plastic pad
пластина радиатора из сплава	radiator alloy fin
подвесной радиатор	saddle radiator
поперечина для установки радиатора	radiator bar
поперечина рамы для установки радиатора	radiator bar
предупредительная надпись на крышке радиатора "Не открывать, пока жидкость горячая"	radiator cap sign "Do not open when hot"
прокладка крышки горловины радиатора	radiator filler cap washer
протечка в радиаторе	radiator leakage
протечка в радиаторе	radiator leak
противоокислительная присадка к охлаждающей жидкости радиатора	radiator antioxidant additive
пружина крышки горловины радиатора	radiator filler cap spring
радиатор для суровых условий работы	heavy-duty radiator (транспортного средства)
радиатор для тяжёлых условий работы	heavy-duty radiator (транспортного средства)
радиатор из стойкого противоударного сплава	shock-proof radiator alloy
радиатор из ячеек	cellular radiator
радиатор, погружённый в охлаждаемую жидкость	immersed radiator
радиатор автомобильный с вертикальным расположением трубок	down-flow radiator
радиатор с двумя перегородками	radiator with two baffles
радиатор-теплосъёмник игольчатого типа	pin-fin heat sink
разность температур охлаждающей жидкости на входе в радиатор и окружающего воздуха	cooling differential
раствор для снятия накипи автомобильного радиатора	solvent for radiator descaling
растяжка автомобильного радиатора	radiator brace
расширительный бачок радиатора	radiator overflow tank
регулируемые жалюзи радиатора	adjustable shutter
резервуар радиатора	radiator upper tank
резервуар радиатора	radiator header
резиновая подкладка под радиатор	radiator rubber pad
реле мотора вентилятора радиатора	radiator fan motor relay
решётка на радиаторе	radiator grill
решётка на радиаторе	radiator false front
решётка радиатора	billet grille (из алюминия или нержавеющей стали с хромированной передней поверхностью или порошковым покрытием)
решётка радиатора, защищающая от ударов камней	stone guard
ржавчина в радиаторе	radiator rust
рёбра охлаждения масляного радиатора	oil cooling ribs
самогерметизирующийся радиатор системы охлаждения	self-sealing radiator cooling system (предотвращающий утечку при повреждении)
сборка трубопроводов радиатора гидротрансформатора	converter cooler lines group
седловидный радиатор	saddle radiator
секционированный радиатор	partitioned radiator
сердцевина радиатора	radiator centre
снять крышку радиатора	uncap the radiator
соты радиатора	radiator core
соты радиатора	radiator centre
соты радиатора	radiator cell
сплав радиатора противоударного исполнения	shock-proof radiator alloy
температура жидкости на выходе из радиатора	outlet tank temperature
термостатический клапан крышки радиатора	radiator cap valve
термостатический клапан радиатора	radiator valve
термостатический клапан спуска воздуха в крышке радиатора	radiator cap air-bleed valve
течь радиатора	radiator leakage
трубчатый радиатор	tube block radiator
трубчатый радиатор	gilled radiator
трёхсекционный радиатор	three-section radiator
уплотнение крышки горловины радиатора	radiator filler cap seal
уплотнение крышки радиатора	radiator seal
уплотнение радиатора	radiator seal
уплотняющая прокладка для крышки радиатора	radiator gasket
уровень жидкости в радиаторе	radiator water level
устройство удаления накипи автомобильного радиатора	descaling radiator device
фильтр горловины радиатора	radiator filler filter
фитинг переливного патрубка радиатора	radiator overflow fitting
хомут шланга радиатора	radiator hose clamp
чехол радиатора	radiator apron
эластичная опора радиатора	radiator elastic bumper