Russian | English |
единица площади, равная 100 кв футов | square |
интервал, равный длине сейсмической косы | cable-length interval |
карта равных мощностей | isopachous map (пласта) |
карта равных толщин | isopachous (map; пласта) |
кривая равных значений скорости | isovelocity |
критерий равной надёжности | equireliability criterion |
линии равных интервалов | equal space lines |
линия равного объёма | isoplere |
линия равного объёма | isometric line |
линия равных глубин | isobath |
линия равных значений проницаемости | isoperm |
линия равных поправок по долготе | isolong |
линия равных поправок по широте | isolat |
объём, равный единице | unit volume |
поверхность равной нефтенасыщенности | oil-water isosaturation surface |
поверхность равной нефтенасыщенности | oil-water isosaturation suppression |
поверхность равных времён пробега | equal travel time suppression (сейсмической волны) |
поверхность равных времён пробега | equal travel time surface |
поверхность равных значений сейсмической скорости | isovelocity suppression |
поверхность равных значений сейсмической скорости | isovelocity surface |
право равного доступа | equal access right (serz) |
проводящая зона с примерно равными размерами во всех направлениях | equidimensional conductor |
прочность, равная прочности основного металла | full strength |
равное распределение | equipartition |
равные времена пробега | equal travel time (сейсмической волны) |
равные времена пробега сейсмоволны | equal travel time |
равные подступёнки | equal riser |
состоящий из двух равных компонентов | half-and-half |
ствол скважины с диаметром, почти равным диаметру бурового режущего инструмента | tight hole |
ствол скважины с диаметром, равным диаметру долота | in-gage hole |
тангенс угла наклона, равный 0,5 | half slope (или 1/2; a slope of 26.6 deg. twinkie) |
тангенс угла наклона, равный единице | unit slope (45 deg. slope twinkie) |
топочный мазутный эквивалент – условный вид топлива, низшая теплота сгорания которого принимается равной 9800 ккал / кг | fuel oil equivalent |