 |
| Russian | English |
| быть равноценным | mirror (Min$draV) |
| другие равноценные пищевые продукты | other foodstuffs of equal value (ABelonogov) |
| перевод на равноценную должность | lateral promotion (A lateral promotion, also known as a horizontal promotion, is where you get more pay and responsibility but you do not promote to a managerial position. Franka_LV) |
| перевод на равноценную должность | horizontal promotion (без понижения или повышения) |
| равная оплата за равноценный труд | equal pay for equal work (Crow Jane) |
| равноценная группа | peer group (напр., в целях сравнения) |
| равноценная замена | equivalent (LadaP) |
| равноценный деньгам | monetized (Alexander Demidov) |
| равноценный заменитель | equivalent |
| равноценный контраргумент | equal-and-opposite argument (Ремедиос_П) |
| равноценный обмен | quid pro quo (like tit for tat) |
| равноценный обмен | peer exchange (напр., данными scherfas) |
| равноценный обмен | an even exchange |
| равноценный предмет | equivalent |
| равноценный предмет | quits |
| это равноценно | this equates to (olga garkovik) |