Terms for subject Economy containing равновесие

Russian	English
анализ общего равновесия	general equilibrium analysis (dimock)
анализ равновесия	equilibrium analysis
баланс, приведённый к равновесию	balance brought into equilibrium
бесперебойное функционирование процесса установления равновесия	smooth working of the equilibrating process (A.Rezvov)
быть направленным к равновесию	tend towards equilibrium (A.Rezvov)
бюджетное равновесие	budget balance
валютный курс равновесия	equilibrium exchange rate (уравновешивающий внешние расчёты страны)
вневременное равновесие статики	timeless equilibrium of statics (A.Rezvov)
внутреннее равновесие	interior equilibrium
возникновение нового равновесия	the formation of a new equilibrium (A.Rezvov)
восстанавливать равновесие	restore balance
восстановление нарушенного равновесия	readjustment of equilibrium
восстановление нарушенного равновесия	readjustment of balance
восстановление экономического равновесия путём изменения национального дохода	quantity adjustment
выйти из равновесия	be out of balance
выходить из равновесия	be out of balance
Вычислимая модель общего равновесия	Computable General Equilibrium Model (MAMOHT)
Вычислимая модель общего равновесия	CGE model (MAMOHT)
вышедший из равновесия	out-of-equilibrium
движение к равновесию	tendency towards equilibrium (A.Rezvov)
демографическое равновесие	population equilibrium
денежное равновесие	monetary equilibrium
динамическая стохастическая модель общего равновесия	dynamic, stochastic, general-equilibrium model (Alexander Oshis)
динамическое равновесие	dynamical equilibrium
Динамическое стохастическое моделирование общего равновесия	DSGE modeling (Dynamic stochastic general equilibrium modeling SergeyBalashov)
динамическое стохастическое общее равновесие	Dynamic Stochastic General Equilibrium (Himera)
длительное равновесие	long-run equilibrium
длительное равновесие нормальной цены	long-run equilibrium of normal prices
долгосрочное равновесие	long-run equilibrium
долгосрочное равновесие	long-period equilibrium
единообразное равновесие	uniform equilibrium
задача о равновесии	equilibrium problem (в модели экономики)
институциональное равновесие	institutional equilibrium (indiana.edu aldrignedigen)
итоговое равновесие	the ultimate equilibrium (A.Rezvov)
концепция равновесия	concept of equilibrium
координироваться на равновесии	coordinate on the equilibrium (A.Rezvov)
кратковременное равновесие	momentary equilibrium
краткосрочное равновесие	short-run equilibrium
краткосрочное равновесие	short-term balances
краткосрочное равновесие	short-period equilibrium
макроэкономическое равновесие и нарушение равновесия	macroeconomic equilibrium and disequilibrium (Alex_Odeychuk)
мгновенное, кратковременное и длительное равновесие	momentary, short-run and long-run equilibrium
международное финансовое равновесие	financial international equilibrium
механизм установления равновесия	equilibrating mechanism (A.Rezvov)
механизм установления экономического равновесия	adjustment mechanism
микроэкономическое равновесие	microequilibrium
множественное равновесие	multiple equilibrium (monosyllabique)
модель конкурентного равновесия	competitive equilibrium model
модель общего экономического равновесия	model of general economic equilibrium (Ying)
модель пространственного равновесия	spatial equilibrium model
модель равновесия	equilibrium model
модель статического равновесия	static equilibrium model
модель экономического равновесия	model of economic equilibrium
на идейной основе Вальрасова общего равновесия	within Walrus's general equilibrium framework (A.Rezvov)
на идейной основе равновесия	within an equilibrium framework (A.Rezvov)
нарушать равновесие	destabilize
нарушать равновесие	upset balance
нарушать равновесие	disturb balance
нарушать устойчивость или равновесие	destabilize
нарушение валютного равновесия	exchange disequilibrium
нарушение равновесия	disturbance of the balance
нарушение равновесия в экологической сфере	ecosystem disturbances
нарушение рыночного равновесия	market distortion (Sergey Kozhevnikov)
нарушение экономического равновесия	economic disturbance
нарушение экономического равновесия	economic disequilibrium
нарушение экономического равновесия или хода экономического развития	economic disturbance
нарушение экономического равновесия экономического развития	economic disturbance
нарушения равновесия в экологической сфере	ecosystem disturbances
нарушенное равновесие	disturbed equilibrium
нарушить равновесие	distort the balance
незамедлительное стремление к равновесию	direct tendency to equilibrium (A.Rezvov)
норма равновесия	equilibrium rate
обратные связи, препятствующие отклонению от состояния равновесия	deviation-countervailing feedbacks
общая теория равновесия	general theory of equilibrium
общая теория равновесия	general theory competitive equilibrium (конкурентного)
общее равновесие	general equilibrium
объединяющее равновесие	pooling equilibrium (Sibiricheva)
определение равновесия национального дохода	equilibrium determination of national income
оптимальное равновесие	optimal equilibrium
отклонение от состояния равновесия	displacement from equilibrium
отклонения от равновесия	departures from equilibrium
отсутствие межвременного равновесия	intertemporal disequilibrium (A.Rezvov)
переход к новому равновесию	the transition to a new equilibrium (A.Rezvov)
периодическое нарушение равновесия	occurrence of periodic disequilibrium (A.Rezvov)
потребительское равновесие	consumer equilibrium (dimock)
появление нового равновесия	the formation of a new equilibrium (A.Rezvov)
принцип случайного равновесия	principle of stochastic balance
протяжённое во времени равновесие	equilibrium over time (A.Rezvov)
процентный критерий монетарного равновесия	the interest rate criterion for monetary equilibrium (A.Rezvov)
процесс отклонения от равновесия	movement away from the equilibrium (A.Rezvov)
процесс установления равновесия	equilibrating process (A.Rezvov)
процесс установления экономического равновесия	adjustment process
процессы приближения к равновесию	movements toward equilibrium (A.Rezvov)
равновесие в денежной сфере	monetary equilibrium
равновесие в международных платежах	international payments equilibrium
равновесие в условиях безработицы	unemployment equilibrium
равновесие в условиях высокого уровня занятости	high-employment equilibrium
равновесие в условиях свободной конкуренции	competitive equilibrium
равновесие в условиях неполной занятости	underemployment equilibrium
равновесие в условиях полной занятости	full-employment equilibrium
равновесие в условиях свободной конкуренции	competitive equilibrium
равновесие валютного курса	exchange rate equilibrium
равновесие внутренней экономики	domestic equilibrium
равновесие дохода	income equilibrium
равновесие доходов и расходов бюджета	budgetary balance
равновесие заработной платы	equilibrium wage
равновесие между запасами и снабжением	stock-and-provision balance
равновесие между куплями и продажами	equilibrium of sales and purchases
равновесие международных платежей	international payments equilibrium
равновесие на рынке рабочей силы	equilibrium of labor market
равновесие спроса и предложения на рынке труда	equilibrium of labor market
равновесие платежей	payments equilibrium
равновесие платёжного баланса	balance-of-payments equilibrium
равновесие платёжного баланса	equilibrium (Ivan Pisarev)
равновесие платёжного баланса	balance-of-payment (dimock)
равновесие платёжных балансов	payments equilibrium
равновесие покупок и продаж	equilibrium of sales and purchases
равновесие предложения и спроса	equilibrium of supply and demand
равновесие при минимизации издержек	least-costs equilibrium
равновесие при нулевой прибыли	no-profit equilibrium
равновесие, приближающееся к оптимальному	suboptimal equilibrium
равновесие рынка	market equilibrium (Lanita2)
равновесие с ценами выше конкурентных уровней	equilibrium above competitive levels (A.Rezvov)
равновесие спроса и предложения	supply-and-demand equilibrium
равновесие спроса и предложения на рынке рабочей силы	equilibrium of the labour market
равновесие спроса и предложения на рынке рабочей силы	equilibrium of labor market
равновесие цен во времени и пространстве	equilibrium patterns of price over space and time
равновесие цены	equilibrium price
разделяющие равновесия	separating equilibria (Sibiricheva)
рыночное равновесие	market balance (dimock)
серьёзное нарушение равновесия платёжного баланса	fundamental disequilibrium
силы, нарушающие равновесие	disequilibrium forces
система экологического равновесия	ecological equilibrium system
система экологического равновесия	ecologic equilibrium system
состояние равновесия	balance
состояние равновесия	equilibrium position (экономической системы)
состояние равновесия для потребителей	consumer equilibrium
состояние равновесия спроса и предложения	market-clearing condition
состояние статистического равновесия	statistical equilibrium
сохранение равновесия	the maintenance of equilibrium (A.Rezvov)
стабильность равновесия в условиях конкуренции	stability of competitive equilibrium
статистическое равновесие	statistical equilibrium
статическое равновесие	statical equilibrium
стереомодель равновесия	spatial equilibrium model
стратегия равновесия	equilibrium strategy
стремление к равновесию	tendency towards equilibrium (A.Rezvov)
строить аргументацию на идейной основе межвременного равновесия	argue within an intertemporal equilibrium framework (A.Rezvov)
тенденции к установлению равновесия	equilibrating tendencies (A.Rezvov)
тенденция к достижению равновесия	tendency towards equilibrium (A.Rezvov)
теорема о равновесии	equilibrium theorem
теория равновесия с рациональными ожиданиями	rational-expectations equilibrium theory (aldrignedigen)
уровень равновесия	equilibrium level
уровень равновесия доходов	equilibrium level of income
условия равновесия	equilibrium conditions
установившееся равновесие	steady-state equilibrium
установление равновесия между спросом и предложением	adjustment between demand and supply
устойчивое отклонение валютного курса от уровня фундаментального равновесия	misalignment
формирование нового равновесия	the formation of a new equilibrium (A.Rezvov)
фундаментальное нарушение равновесия	fundamental disequilibrium
хроническое отсутствие равновесия	permanent disequilibrium (A.Rezvov)
цена кратковременного равновесия	short-run equilibrium price
цена краткосрочного равновесия	short-run equilibrium price
цена мгновенного равновесия	momentary equilibrium price
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения	market-clearing price
цена равновесия	price equation (при совпадении спроса и предложени)
ценовое равновесие	price equilibrium (Aprela)
ценообразование в условиях общего равновесия	general equilibrium pricing
частичное равновесие	partial equilibrium
экономическое равновесие	economical balance
экономическое равновесие	economical equilibrium
экономическое равновесие	economic balance