Terms for subject Packaging containing рабочими

Russian	English
буквенное обозначение рулона при кройке основного рабочего рулона	roll letter identification
высота рабочей поверхности	Workplan Height (eugeene1979)
максимальная не обрезная рабочая ширина	maximum untrimmed machine width (машины)
максимальная не обрезная рабочая ширина	maximum trimmed machine width (машины)
максимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины	maximum untrimmed machine width
максимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины	maximum trimmed machine width
область основного рабочего рулона	cut position (резка которого происходит в зависимости от отличий свойств данных областей)
произвольный отрез основного рабочего рулона	random cut (без необходимости учёта неоднородности свойств различных областей)
промежуточный рабочий рулон	stick (рулон шириной 2-3 метра, получаемый в результате резки основного рабочего рулона и поставляемый заказчику, который уже в свою очередь нарезает его в конечные рулоны, используемые в технологическом процессе)
рабочий стол в конвейерной системе производства	table for continuous production
рабочий стол в конвейерной системе производства	conveyor table
рабочий стол в поточной системе производства	table for continuous production
рабочий стол в поточной системе производства	conveyor table
сегмент основного рабочего рулона	cut position (резка которого происходит в зависимости от отличий свойств данных областей)
тест зависимости свойств оболочки от свойств отреза бумаги относительно основного рабочего рулона	paper cut test