Terms for subject Makarov containing рабочий орган

Russian	English
башмак стойки рабочего органа	frog (почвообрабатывающего орудия)
возврат рабочего органа в исходное положение	zero-point return operation
выкопочный рабочий орган	undercutter (лемех, диск, скоба и т.п.)
дисковый нож, предшествующий основному рабочему органу	predisk
дистанционный контроль рабочих органов	monitoring
длина перемещения рабочего органа при фрезеровании	milling length
зазор между стойками рабочих органов почвообрабатывающего орудия	trash clearance
залипание рабочих органов	nonscouring
захватывать объект рабочим органом	capture by the manipulator arm
индивидуальный предохранитель рабочего органа с автоматическим восстановлением рабочего положения	stump-jump unit
исходное положение рабочего органа по координате Z	Z-position datum
механизм поворота рабочих органов	slewing unit
накалывающий рабочий орган	spiker
нижняя часть стойки рабочего органа	footpiece
перекрытие рабочих органов	overlap
перемещать рабочий орган с помощью сервопривода	servo
перемещение рабочего органа с помощью шарнирного соединения	pivot displacement
почворежущий рабочий орган	earth cutter
предохранитель для отвода рабочего органа назад	breakback
предохранительный механизм отвода рабочих органов	breakback unit
привод подачи рабочего органа по координате Х	X-axis servomotor
привод подачи рабочего органа с линейным двигателем	linear-motor slide drive
привод подачи рабочего органа с обратной связью	servo transducer system
привод подачи рабочего органа станка	machine axis drive
принудительное заглубление рабочего органа	tool forcing
рабочий орган	working element
рабочий орган землеройной машины	excavating part of an earth-moving machine
рабочий орган машины для сбора плодов	fruit collector
разгрузчик с режущим рабочим органом	cutter unloader
расстояние в продольном направлении между рабочими органами машины	fore-and-aft clearance
расстояние от рамы плуга до опорной плоскости рабочих органов	underframe clearance
расстояние от рамы плуга до опорной плоскости рабочих органов	beam clearance
ротор для сменных рабочих органов	tool head
сменный элемент для восстановления изношенных рабочих органов плуга	plow reclaimer
стойка рабочего органа	tool post
установка рабочего органа в исходное положение	reference orientation
установка рабочего органа в исходное положение	zeroing operation
установка рабочего органа в исходное положение	initialization procedure
установка рабочего органа в нулевое положение	zeroing operation
ширина захвата рабочего органа	swath