Terms for subject Automated equipment containing рабочие поверхности

Russian	English
датчик силы, установленный на рабочей поверхности	pedestal sensor
кулачок с несколькими рабочими поверхностями	multiple-track cam
обойма радиально-поршневого насоса с криволинейной рабочей поверхностью	cam ring
образец с плоской рабочей поверхностью	plated specimen
рабочая поверхность	work space (напр., стола)
рабочая поверхность	working space (напр., стола)
рабочая поверхность	reference face (поверочной линейки)
рабочая поверхность направляющей скольжения	sliding surface
рабочая поверхность направляющей скольжения	slide surface
рабочая поверхность режущей пластины	wiping surface of the insert
рабочая поверхность салазок	slide surface
рабочая поверхность салазок, каретки	sliding surface
рабочая поверхность салазок, ползуна	sliding surface
рабочая поверхность стола	table working space
рабочая поверхность стола	table work area
рабочая поверхность шлифовального круга	grinding wheel face
размеры рабочей поверхности спутника	pallet capacity
расстояние от рабочей поверхности стола до торца шпинделя	distance between the table and the spindle nose
толкатель со скошенной рабочей поверхностью	cam plunger
цанга с двумя рабочими поверхностями	double-grip collet