Terms containing рабочее окно

Subject	Russian	English
automat.	временное рабочее окно	pop-up window (на экране дисплея)
IT	временное рабочее окно	pop-up window (наложенное на воспроизведенное изображение)
media.	временное рабочее окно	pop-up window (наложенное на воспроизведённое изображение и появляющееся поверх уже имеющихся окон экрана до тех пор, пока пользователь не закроет его)
automat.	наложенное рабочее окно	pop-up window
telecom.	окно на рабочей панели	desktop window (oleg.vigodsky)
progr.	окно настройки рабочей среды	work environment configuration window (ssn)
media.	окно приложения, содержащее строку заголовка, строку меню приложения и рабочую область, рабочая область содержит одно или больше окон документа	application window (в графическом интерфейсе пользователя)
IT	перемещать рабочее окно	roam (на экране дисплея)
telecom.	рабочее окно	working window (oleg.vigodsky)
IT	рабочее окно	active window
automat.	рабочее окно	orifice (гидроаппарата)
comp.graph.	рабочее окно	work view (Yanamahan)
comp.	рабочее окно	Run Screen (4everAl1)
tech.	рабочее окно	working door (печи)
comp.	рабочее окно	work window (Pothead)
IT	рабочее окно в машинной графике	drawing window
IT	рабочее окно для набросков	sketch pad
el.	рабочее окно для набросков	sketchpad
IT	рабочее окно для эскизов	sketch pad
el.	рабочее окно для эскизов	sketchpad
aerohydr.	смотровое окно в рабочей части	working section window
met.	шуровочное рабочее окно	rabbling hole (пудлинговой печи)