Terms containing рабочая подача

Subject	Russian	English
oil	лифтовая колонна для подачи рабочей жидкости привода	power tubing (гидравлического бесштангового насоса)
oil	механизм гидравлической подачи с водой в качестве рабочей жидкости	water hydraulic-feed mechanism
pmp.	напор при максимальной подаче нормальной рабочей зоны	head at the runout flow (petr1k)
pipes.	направление подачи рабочей среды	flow direction (AlderGreen)
oil	насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости	power tubing string (гидравлического бесштангового насоса)
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости	power tubing (string; гидравлического бесштангового насоса)
transp.	отверстие для подачи рабочей жидкости	feed hole (напр. в электроэрозионном станке)
automat.	отрезной станок с рабочей подачей пилы вверх	rising blade machine
mech.eng.	переключатель скорости рабочей подачи	cutting feed override (токарного станка с ЧПУ VPK)
energ.ind.	перетекание рабочей среды со стороны подачи на сторону всасывания насоса	pump backstreaming
automat.	плоскость рабочей подачи при резании	cutting plane
tech.	подача воздуха рабочей тормозной системы	service brake system air supply
pipes.	подача заготовки за один двойной ход рабочей клети при холодной периодической прокатке труб	feed per stroke
torped.	подача рабочей жидкости	working fluid supply
torped.	подача рабочей жидкости	pressure fluid supply
oil	подача рабочей и промывной жидкостей в один	centre filling
chem.	подача рабочей и промывной жидкостей в один общий канал фильтрпресса	centre filling
transp.	подача рабочей смеси	working mixture injection
tech.	постоянная подача рабочей жидкости	continuous oil flow (в гидросистеме спецтехники translator911)
tech.	продольный проход на рабочей подаче	slow traverse stroke
automat.	рабочая подача	cutting feed (translator911)
wood.	рабочая подача	regular feed
oil	рабочая подача	regular feed (инструмента)
polym.	рабочая подача	working feed
O&G. tech.	рабочая подача инструмента	regular feed
tech.	рабочая продольная подача	low-speed traverse (напр., чистовая)
wood.	рабочий, очищающий брёвна перед подачей их в распиловку	scraper
automat.	расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую	clearance distance (в станках с ЧПУ)
Makarov.	расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую	clearance distance (в станках с ЧПУ)
astronaut.	система наземной подачи рабочей жидкости в гидравлическую систему	ground hydraulic fluid system (МТКК)
tech.	система подачи воздуха для дыхания в рабочую зону	WABAS (Yerkwantai)
tech.	система подачи воздуха для дыхания в рабочую зону	working area breathing air system (Yerkwantai)
transp.	скорость рабочей подачи	running feedrate
mech.	скорость рабочей подачи	cutting feed rate
automat.	скорость рабочей подачи	machining feed rate
automat.	стол рабочей подачи	feed table
automat.	точка начала рабочей подачи	commence feed point
oil	трубка для подачи рабочей жидкости	power string tubing