Terms containing рабочая площадь

Subject	Russian	English
avia.	вторая и третья буквы в коде НОТАМ: рабочая площадь	MA-NOTAM
construct.	неогороженная кромка рабочей площади	open edge (eg. Open edges lead to falling a height. Ouss)
aerohydr.	отношение площади сечения рабочей части к площади критического сечения сопла аэродинамической трубы	area ratio of tunnel nozzle
construct.	план рабочей площади	workshop layout
aerohydr.	площадь поперечного сечения рабочей части	working section area (аэродинамической трубы)
nautic.	площадь поперечного сечения рабочей части	working section area (кавитационной или аэродинамической трубы)
aerohydr.	площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы	wind-tunnel cross-sectional area
aerohydr.	площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы	wind-tunnel cross-section area
comp.	полезная площадь рабочей поверхности	real estate (напр., экрана монитора или точильного камня vlad-and-slav)
tech.	рабочая площадь	viewing area (экрана)
automat.	рабочая площадь	useful area
el.	рабочая площадь	active area (напр. экрана)
cartogr.	рабочая площадь	usable size (аэроснимка)
airports	рабочая площадь	movement area
gen.	рабочая площадь	useful floor area (Display Energy Certificates are only required for buildings with a total useful floor area over 500m2 that are occupied by a public authority and institution ... WK Alexander Demidov)
construct.	рабочая площадь	work plane
construct.	рабочая площадь	net area
tech.	рабочая площадь	active area
tech.	рабочая площадь	net area (аэрофотоснимка)
econ.	рабочая площадь	working space
dril.	рабочая площадь	work area
dril.	рабочая площадь	effective area
archit.	рабочая площадь	net area (строительства)
gen.	рабочая площадь	working area
avia.	рабочая площадь аэродрома	aerodrome movement area
tech.	рабочая площадь аэроснимка	net area of an aerial photograph
oil	рабочая площадь буровой	rig footprint (Baker Hughes twinkie)
libr.	рабочая площадь в книгохранилище	work space in stacks
mining.	рабочая площадь грохота	screen area
sport.	рабочая площадь ковра	contest area
therm.eng.	рабочая площадь колосниковой решётки	working grate area
therm.eng.	рабочая площадь колосниковой решётки	fuel-burning area
transp.	рабочая площадь контакта	working contact area
phys.	рабочая площадь контакта	operating contact area
busin.	рабочая площадь конторы	office space
forestr.	рабочая площадь крана	area served by crane
meteorol.	рабочая площадь лётной полосы	runway
dril.	рабочая площадь поперечного сечения	effective cross-sectional area
O&G, oilfield.	рабочая площадь сига	wire-cloth area
O&G, oilfield.	рабочая площадь сига	area of mesh
mining.	рабочая площадь сита	screen area
oil	рабочая площадь сита	wire-cloth area
mining.	рабочая площадь сита	area of mesh
media.	рабочая площадь, соединяющая участок горизонтальной прокладки оптического кабеля от выходной стенной розетки в здании до настольной аппаратуры, максимальная длина коммутационных кабелей составляет 3 метра 9,8 дюймов того же типа, что и горизонтальный кабель	work area
busin.	рабочие площади	workspace (Евгений Тамарченко)
mining.	система освещения всей рабочей площади	area lighting
busin.	создать общую рабочую площадь вместо отдельных кабинетов	abolish territorial space
transp.	число крепёжных стоек на единицу рабочей площади	prop density
mining.	число рабочих на единицу рабочей площади	man-density
mining.	число стоек крепи на единицу рабочей площади	prop density
mil., tech.	ширина рабочей площади	berm (при уступной разработке выемки)