Terms containing рабочая кромка

Subject	Russian	English
automat.	вспомогательная режущая кромка в рабочей системе	working minor cutting edge
automat.	главная режущая кромка в рабочей системе	working major cutting edge
tech.	кромки в рабочей части образцов	edges in the working part of specimens (Медведь)
construct.	неогороженная кромка рабочей площади	open edge (eg. Open edges lead to falling a height. Ouss)
publ.util.	плужный отвал с резиновой рабочей кромкой	rubber-bladed plough
tech.	подрезка рабочей кромки уплотнительного кольца	lip trimming
tech.	рабочая кромка	bucket nose
tech.	рабочая кромка	cutting edge
automat.	рабочая кромка	leading edge
construct.	рабочая кромка	working end (напр., шпателя Val Voron)
tech.	рабочая кромка	distributing edge (золотника)
automat.	рабочая кромка	wiping face
transp.	рабочая кромка	distributing edge
mech.eng., obs.	рабочая кромка	leading edge (золотника)
tech.	рабочая кромка	attacking edge (ковша)
electr.eng.	рабочая кромка золотника	distributing edge
automat.	рабочая кромка канавки	primary flute (сверла)
tech.	рабочая кромка клина	cam slope (трикотажной машины)
construct.	рабочая кромка ковша	attacking edge
Makarov.	рабочая кромка ковша	attacking edge of a bucket
tech.	рабочая кромка перрона	platform edge (makhno)
geol.	рабочая кромка режущей поверхности алмаза	generatrix
gen.	рабочая кромка резиноленты	operating edge of rubbertape (elena.kazan)
mech.eng., obs.	рабочая кромка съёмника	stripping edge (в штампах)
wood.	режущая кромка рабочей остроты	work-sharp edge
semicond.	режущий диск с внутренней рабочей кромкой	ID saw (чаще всего с алмазным напылением – diamond ID saw. Используется для распила полупроводниковых кристаллов splitbox)
mining.	усилие на рабочей кромке ковша	penetrating power (погрузочной машины, экскаватора)
Makarov.	усилие рабочей кромки ковша	penetrating power