Subject | Russian | English |
forens.med. | Европейская рабочая группа экспертов по документам | EDEWG (European Document Experts Working Group Gilbert) |
UN, account. | Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчётности | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
UN | Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States |
UN, ecol. | Рабочая группа по экспертам в области статистики | Working Group on Statistical Experts |
energ.ind. | рабочая группа по ядерной безопасности Специальной группы экспертов по проблемам ядерной энергетики | Atomic Question Group/Working Party on Nuclear Safety (Европейского союза) |
med. | рабочая группа экспертов | panel |
med. | Международная рабочая группа экспертов | Workshop (по изучению какой-либо проблемы) |
energ.ind. | рабочая группа экспертов | expert working group |
Игорь Миг | рабочая группа экспертов | panellists |
energ.ind. | рабочая группа экспертов в области ядерного регулирования | Nuclear Regulators Working Group |
energ.ind. | рабочая группа экспертов по изучению кипения жидких металлов | liquid metal boiling working group (для разработки ядерных реакторов с жидкометаллическим теплоносителем) |
UN | Рабочая группа экспертов по праву окружающей среды | Working Group of Experts on Environmental Law |
energ.ind. | Рабочая группа экспертов по проблемам ядерной безопасности | Nuclear Safety Working Group (напр., МАГАТЭ) |
UN, ecol. | Рабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
UN | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
UN | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity |
ecol. | специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию | ad hoc working group of experts on biological diversity |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
UN | Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
UN | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
UN | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |