 |
| Russian | English |
| контингентная рабочая сила | contingent workforce (yerlan.n) |
| мобильная рабочая сила | mobile workforces (owant) |
| рабочая атмосфера | working climate (Nyufi) |
| рабочая группа | work team (Dashout) |
| рабочая единица календарного графика | schedule work unit (Dashout) |
| рабочая инструкция | work guide-line (ssn) |
| рабочая инструкция | work guideline (ssn) |
| рабочая инструкция | procedure instruction (igisheva) |
| рабочая инструкция | operational instruction (igisheva) |
| рабочая инструкция | work guide line (ssn) |
| рабочая конструкторская документация | working design documentation (рабочая документация – это working documentation, work documentation имеет более широкое значение Phyloneer) |
| рабочая миссия | work mission (ssn) |
| рабочая проблема | work objective (sankozh) |
| рабочая специализация | work specialization (yerlan.n) |
| стандартная рабочая инструкция | standard procedure instruction (igisheva) |