Terms for subject Sakhalin containing работы проекта

Russian	English
вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта	critical path (Sakhalin Energy)
Второй этап реализации / осуществления Проекта / работ по Проекту	Phase 2
досрочное начало работ над проектом	front end loading
определение объёма и состава работ по проекту	Project Definition
Отдел по поддержке проекта и инженерным работам	Field Engineering and Project Services group (PDS)
Отчёт о привлечении предприятий российской промышленности к работам по Проекту	Russian Industry Utilization Report (Supervisory Board quarterly report Sakhalin Energy)
Отчёт об участии предприятий российской промышленности в работах по каждому Проекту	Report on the utilization of Russian enterprises in connection with each Project (PSA Sakhalin Energy)
Первый этап реализации / осуществления Проекта / работ по Проекту	Phase 1
период перед окончанием контракта сотрудника, работающего на определённом проекте, в течение которого он ищет следующую работу	availability window (Шелл Sakhalin Energy)
письмо исполнителю инженерных работ Проекта	letter to project engineer
Положение о порядке выполнения совместных работ при реализации СРП по проектам "Сахалин 1" и "Сахалин 2"	Cost Sharing Normative Act
установка, способная осуществить задачи проекта в части буровых работ	facility that will realise the project drilling objectives