 |
| Russian | English |
| временно переводить на другую работу | second (или должность; to be seconded to – to be sent to do a different job for a short time, especially in another part of a company or organization: Jill's been seconded to the marketing department while David's away Taras) |
| не выйти на работу из-за болезни | pull a sickie (часто симулированной Aiduza) |
| техническое задание на выполнение работ | task method statement (в работах на электрических сетях lxu5) |