Terms containing работа с заказчиками

Subject	Russian	English
law	Группа по работе с заказчиком	Client Team (Leonid Dzhepko)
mining.	Менеджер по работе с заказчиком	Customer Sector Manager (CSM Zamatewski)
IT	менеджер по работе с корпоративными заказчиками	account manager
busin.	менеджер по работе с крупными заказчиками	account manager (Georgy Moiseenko)
mil., avia.	оперативный центр по работе с заказчиками	customer response center
adv.	отдел по работе с заказчиками	account management department
law, ADR	по работе с заказчиками	sales (Natalie_apple)
market.	работа с заказчиками	field marketing (zeltser)
gen.	работа с заказчиками	Customer Relationship Management (4uzhoj)
busin.	работа с заказчиком	customer liaison (Ремедиос_П)
gen.	работа с заказчиком	customer relations (Alexander Demidov)
gen.	работа с корпоративными заказчиками	corporate work (Some offer general legal services, from conveyancing and drafting wills to acting for defendants in criminal cases. Others specialise in one or two areas, perhaps doing only corporate work or personal injury work. LE Alexander Demidov)
avia.	Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок	Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables (Your_Angel)
gen.	служба по работе с заказчиками	customer service (elena.kazan)
progr.	совместная работа с заказчиком	customer collaboration (ssn)
progr.	совместная работа с заказчиком и обсуждение условий контракта	customer collaboration over contract negotiation (ssn)
gen.	специалист по работе с заказчиками	account manager (Alexander Demidov)
gen.	это негативно сказывается как на деятельности компании в целом, так и на работе с заказчиком	this is detrimental to overall company performance and customer service (bigmaxus)