Terms for subject Aviation containing работа с

Russian	English
аэродинамика ЛА с учётом влияния работы двигателя	thrust-induced aerodynamics
бригада по работе с динамической системой данных	DDS-team
выполнение различных авиационных работ с помощью БПЛА	performance of different aerial works using the UAVs (Konstantin 1966)
дипломированный инструктор по работе с приборами	CFII (certified flight instrument instructor oshkindt)
дискомфорт от работы с терминалом видеодисплея	video display terminal use discomfort
кабина с улучшенными условиями работы экипажа	manprint cockpit
ЛТХ с возвратной работой	performance back to back
Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта	Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit (Your_Angel)
Медиа-сервис по работе с версиями	revision service media (Your_Angel)
навык по работе с оборудованием на этапе полёта	Flow Pattern (Синоним "habit parten". Навык в выполнении действий на определенных этапах полета, когда пилот, несмотря на навыки, контролирует свои действия по чек-листу. Юрий Ж)
Обслуживающая компания должна осуществлять работу с учётом прибытия и контроля при приёмке	Service Provider shall only perform the work subject to arrival and receiving inspection (Your_Angel)
Обучение технике безопасности при работе с топливными баками	Fuel Tank Safety Training (SyaoSya)
Оригинал документа о выполнении работ на самолёте / двигателе с мокрой печатью и подписью	Dirty Finger
отказ элемента системы с влиянием на работу других элементов	active failure
работа на режиме с ухудшенными характеристиками	degraded mode operation (после отказа элемента системы)
работа с группами пассажиров	group traffic management (MichaelBurov)
работа с меньшим интервалом	lower level (Andrew052)
работа с многими приборами	multiple-dial task
работа с моделью ISSY	ISSY modeling (MichaelBurov)
работа с научном грузом	payload operation
работа двигателя с пониженной мощностью	partial power operation
работа двигателя с пониженной тягой	partial power operation
работа с привлечением трудовых ресурсов	labor work (elena.kazan)
работа с сетями	networking
Работа с экипажем	Crew Administration (ИАТА Prime)
работа связанная с восприятием	perception performance
работа, связанная с движениями	motion performance
работа связанная с полётом	flying operation
расход топлива при работе двигателя с пониженной мощностью	partial power fuel consumption
расход топлива при работе двигателя с пониженной тягой	partial power fuel consumption
режим работы гибридного двигателя с тандемным расположением вентиляторов	hybrid tandem fan mode
режим работы напр. системы управления при контакте опор ЛА с землёй	ground contact mode
режим работы системы управления с использованием механической проводки	mechanical mode
режим работы с использованием электронного оборудования	electronic mode
Режим работы с одной ВПП	Single RW operation (Darkwing duck)
режим работы с перестроенной структурой	reconfiguration mode
режим работы с полной нагрузкой	full-load conditions
режим работы с ухудшенными характеристиками	reversion mode
режим работы с ухудшенными характеристиками	degraded mode (после отказа элемента системы)
ремонтные работы с ограниченным сроком проведения	Time Limited Repairs (Andrew052)
Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок	Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables (Your_Angel)
снятие с эксплуатации для проведения регламентных работ	shop check removal
срок нормальной эксплуатации с экономически обоснованным объёмом контрольно-восстановительных работ	economic repair life (geseb)
строительные работы с помощью авиации	construction work operations
штат по работе с грузами	cargo staff (MichaelBurov)