Terms for subject Telecommunications containing работа системы

Russian	English
время работы системы в автономном режиме	standalone system downtime (oleg.vigodsky)
интерактивная система для совместной работы с изображением	collaboration hub (напр., вот такая kramerav.com Sergey Old Soldier)
Компьютерная система для работы с базовой ЭВМ	Computer System for Mainframe Operations (opennet.ru owant)
контроль работы системы	system supervision (oleg.vigodsky)
непиковый период работы системы	off-peak period
нормальный режим работы системы	normal system operation (oleg.vigodsky)
показатели работы/состояния системы	system health data (Logofreak)
проверка работы телефонной системы	telephony device diagnostics
работа ФА в составе системы	on-line working
сбор данных о работе системы	system activity data collection (oleg.vigodsky)
система программирования работы видеомагнитофона	video program system
система программирования работы видеомагнитофона с помощью штрихового кода	automatic code timer
система работы без стола заказов	direct record working
система с синхронным режимом работы	synchronous operation system (oleg.vigodsky)
система управления потоками работ	workflow management system (LyuFi)
трансивер, состоящий из четырёх приёмопередающих устройств, для работы с двунаправленной системой шин	quad-bus transceiver