Terms for subject Education containing работа по

Russian	English
декан по научной работе	Dean for Science (ambassador)
директор по работе со студентами и выпускниками	director for student and alumni affairs (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
заместитель декана по научной работе	deputy dean for research (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
заместитель декана по учебной работе	deputy dean for academic affairs (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
Заместитель декана по учебной работе	ADOS (Associate Dean of Students MMouse)
заместитель директора по учебно-воспитательной работе	Vice-Principal for Academic Work and Discipline (ART Vancouver)
заместитель директора по учебно-воспитательной работе	Vice-principal for education (Maeva)
заместитель директора по учебно-воспитательной работе	deputy headmaster for curriculum and discipline (proz.com Розмари)
заместитель директора по учебной и воспитательной работе	Deputy director for studies and educational work (McCoy)
заместитель директора по учебной и воспитательной работе	Deputy Director for studies and pedagogical work (Victorian)
заместитель директора школы по учебно-воспитательной работе	deputy headmaster for curriculum and discipline (proz.com Jasmine_Hopeford)
комиссия по защите студенческих работ	defence committee
комиссия по работе с выпускниками	alumni-engagement commission (Alex_Odeychuk)
консультант по работе с иностранными учащимися	foreign student adviser
контрольная работа по математике	math test (Andrey Truhachev)
Координатор по работе с родителями	Parent Coordinator (VL$HE13N1K)
координатор по работе с учащимися	Student Services Coordinator (Technical)
координатор по учебной работе	admissions coordinator (в американских колледжах и университетах paulik)
курсовая работа по специальной дисциплине	advanced course work (курсовая работа по специальной дисциплине является одним из основных видов учебных занятий и формой контроля учебной работы студентов в высшем учебном заведении Alex_Odeychuk)
Методические указания по выполнению лабораторных работ	laboratory operations manual (Alex Lilo)
Методические указания по выполнению лабораторных работ	LOM (Laboratory Operations Manual Alex Lilo)
молодой иностранец, проживающий в принявшей его семье и занимающийся воспитанием детей и работой по дому	au pair
обучение по месту работы	on-site training (translator911)
Отдел по работе с иностранными студентами	International Students Office (Johnny Bravo)
Отдел по работе со студентами	Local Student Affairs Division (Johnny Bravo)
отдел по работе со студентами	student administration (Tiny Tony)
Первый проректор – проректор по учебной работе	First vice-rector, vice-rector for academic work (Jerry_Frost)
по научной работе	for academic affairs (словосочетание в названии должности Alex_Odeychuk)
повышение квалификации по месту работы	in-house education (key2russia)
помощник декана по научной работе	associate dean for academic affairs (University of Mississippi Alex_Odeychuk)
помощник декана по научной работе	Associate Dean, Research (University of Alberta, Канада Alex_Odeychuk)
помощник декана по работе с иностранными студентами	associate dean, diversity (Alex_Odeychuk)
помощник декана по работе со студентами бакалавриата	associate dean, undergraduate (Alex_Odeychuk)
практика работы по специальности	practice
превентивная работа по предупреждению потребления одурманивающих веществ	drug prevention
проректор по научной работе	vice-rector for research
проректор по научной работе	Pro-rector of Research (Alina_cat2004)
проректор по научной работе	Pro-rector for Research (AMlingua)
проректор по учебной и научной работе	Vice President for Academic Affairs and Research (Maria Klavdieva)
проректор по учебной и научной работе	Pro-Rector for Academic Affairs and Research (Nyufi)
проректор по учебной работе	academic director (New York Times Alex_Odeychuk)
проректор по учебной работе	chief academic officer (wikipedia.org DmSin)
Проректор по учебной работе	PVC (Pro-vice-chancellor Nikavolnaya)
проректор по учебной работе	Prorector for Learning and Teaching (Tamerlane)
Проректор по учебной работе	Vice-rector for academic work (Jerry_Frost)
проректор по учебной работе	Pro-vice-chancellor (Education kealex)
проректор по учебной работе	pro-vice-chancellor for academic affairs (kealex)
проректор по учебной работе	provost for academic affairs (Victorian)
работа по защите детей	child welfare
работа по совместительству	second job
Специалист по учебно-методической работе	Teaching and Learning Specialist (aldrignedigen)
Центр по работе с иностранными студентами	Center for International Education (вар. Oleksandr Spirin)
эссе, в которых студент оценивает свои достижения по тому или иному курсу на основании ранее выполненных работ, а также сам этот курс.	reflective portfolios (встречается в академической справке из European Business School, London maa.org k_11)