Terms for subject Technology containing работа оборудования

Russian	English
автоматизированная система оперативного контроля и анализа работы забойного оборудования	face information digested on-line
аттестация оборудования для работы в условиях окружающей среды	environmental qualification
базовое обучение клиента навыкам работы на новом оборудовании	knobology (aharin)
вероятность безотказной работы оборудования	probability of no equipment failure
директивы ЕС описывающие требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде	ATEX (wikipedia.org Самурай)
зона перегрузки оборудования для работы с плутонием	plutonium equipment transfer area
контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования	instrumentation data transmission system controller
лаборатория моделирования работы машинного оборудования	hardware simulation laboratory
нормальная работа оборудования	correct operation (MichaelBurov)
обеспечивающий работу при выходе из строя части оборудования	fail-operative
обмен информацией о работе оборудования	equipment performance information exchange
оборудование для взрывных работ	detonating equipment
оборудование для взрывных работ	blasting equipment
оборудование для взрывных работ	blasting gear
оборудование для земляных работ	earthmoving machinery
оборудование для земляных работ	earthmoving equipment
оборудование для земляных работ	earth-moving equipment
оборудование для ловильных работ	fishing equipment (при бурении)
оборудование для маскировочных работ	camouflage equipment
оборудование для открытых работ	surface equipment (горных)
оборудование, предназначенное для работы в аварийных ситуациях	emergency operating facility
основные условия нормальной работы оборудования	basic care (Александр Стерляжников)
оттаивание при остановке работы оборудования	off-cycle defrosting
план работы ядерного оборудования	nuclear performance plan
площадка оборудования для вспомогательных работ	auxiliary utility equipment area
простой оборудования, вызванный профилактическими работами	maintenance downtime (raf)
простой оборудования по причине плановых регламентных работ	maintenance downtime (raf)
профессиональное оборудование для ландшафтных работ и ухода за газоном	Groundcare equipment (Станислав Вайкерт)
работа оборудования	equipment operation
работа приводного оборудования	driven equipment operation
работа рабочего оборудования	implement operation
работа распределителя рабочего оборудования	implement valve operation
работа с механическим и электрическим оборудованием	mechanical and electrical work (translator911)
"радиоприёмное оборудование на всех частотах возобновило работу"	RCVOK
режим работы оборудования на полную мощность	mass activity
резервное оборудование для работы в аварийных ситуациях	alternate emergency operations facility
система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования	instrumentation data transmission system
способ работы с управлением от основного оборудования	on-line mode
стандарт работы для оборудования	equipment benchmark (Gri85)