DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing работа над ошибками | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
sec.sys.отчёт о работе над ошибкамиlessons learned report (New York Times Alex_Odeychuk)
progr.планирование работы над ошибкамиplanning for bugs (Alex_Odeychuk)
gen.проводить работы над ошибкамиmend one's ways (Ivan Pisarev)
transp.работа над исправлением ошибокCorrective Training (Yeldar Azanbayev)
gen.работа над ошибкамиerror correction (Andrey Truhachev)
gen.работа над ошибкамиrework (исправление выявленных ошибок Alex_Odeychuk)
gen.работа над ошибкамиcorrection (Никита Лисовский)
gen.работа над ошибкамиMistakes Corrected (надпись в ученической тетради)
fig.работа над ошибкамиreckoning (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
busin.работа над ошибкамиgap analysis (Johnny Bravo)
ed.работа над ошибкамиerror analysis session (VLZ_58)
Игорь Мигработа над ошибкамиpost-mortem
gen.работа над ошибкамиcorrection work (Никита Лисовский)
gen.работа над ошибкамиimprovement (контекстуально grafleonov)
gen.работа над ошибкамиcorrection of errors (Andrey Truhachev)
gen.работа над ошибкамиcorrections of mistakes (kutsch)
mil.система работы над ошибками и анализа проведённых операцийAAR (сокр. от "after-action review" Alex_Odeychuk)
mil.система работы над ошибками и анализа проведённых операцийafter-action review (после каждых учений все, кто принимал в них участие, откровенно обсуждают с командирами все, что произошло, и прежде всего обсуждают, что именно пошло не так, почему это произошло, и как это исправить. Эта простая процедура помогает изменить к лучшему вооруженные силы, поскольку заставляет быть самокритичными и честными с самими собой на всех уровнях Alex_Odeychuk)