 |
| Russian | English |
| доплата рабочим за работу в мокрых забоях | water yardage |
| дополнительная оплата за трудные условия работы | yardage |
| надзор за работами | supervision of operations |
| надсмотрщик за работой шахтёров-негров | overman (на южноафриканских рудниках) |
| надсмотрщик за работой шахтёров-негров | over-man (на южноафриканских рудниках) |