Terms for subject Oil and gas containing работа за

Russian	English
администратор, ответственный за производство полевых работ	party manager
Акт промежуточного расчёта за выполненный объём работ	Progress Payment Certificate (vs Final Payment Certificate Bemer)
вознаграждение работникам, выехавшим на работу за рубеж	foreign service premium (MichaelBurov)
Госгортехнадзор, Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору	State Committee for Work Safety Supervision in Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору	State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
контроль за работами	work controls (MichaelBurov)
надбавка за передвижной характер работ	mobile allowance
ответственный за проведение буровзрывных работ	Manager of Blast Operations (MichaelBurov)
ответственный за проведение буровзрывных работ	MBO (MichaelBurov)
Ответственный за проведение механомонтажных работ	Mechanical Supervisor (Aleks_Teri)
ответственный за проведение огневых работ	MBO (MichaelBurov)
ответственный за проведение огневых работ	Manager of Blast Operations (MichaelBurov)
платежи за поисковые работы	prospecting payments
программа поощрения работников за безопасное ведение работ	personnel incentives for safety compliance (MichaelBurov)