Terms for subject Technology containing работа без

Russian	English
включение на параллельную работу без контроля угла	random paralleling
водолазные работы без скафандра	skin diving
здание без отделочных работ	shell construction
здание без отделочных работ	main walls
инструмент без реактивного момента для работы в космосе	zero-torque space tool
конденсаторный двигатель без включения конденсатора при работе	capacitor-start-capacitor-run motor
пусконаладочные работы без нагрузки	cold commissioning (nikolkor)
работа без возбуждения	underexcited operation (о генераторе)
работа без дежурного персонала	unattended operation
работа без известняка в шихте	stone-free operation (доменной печи)
работа без нагрузки	no-load operation
работа без отбора	nonextraction operation (турбины)
работа без смазки	dry running
работа без смещения	drift operation
работа ТВ аппаратуры без искажений изображения	error-free performance
работы без воды	dry run (Viacheslav Volkov)
работы без воды	dry operation (Viacheslav Volkov)
режим работы без нагрузки	under no-load conditions
режим работы без нагрузки	no-load conditions
режим работы без потерь	lossless operation
режим работы без предварительного установления соединения	connectionless service (между станциями сети)
режим работы без расчёта выключки строк	noncounting mode
ремонтные работы без прекращения эксплуатации	hot tapping (резервуара, трубопровода, установки)
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе	noninterruptive maintenance