Terms for subject Military containing работающий двигатель

Russian	English
аэродинамически чистая конфигурация с работающим двигателем	power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear up
бесшумно работающий двигатель	silent engine
"все двигатели работают"	all engines operating
глубина, на которой двигатель машины может работать при преодолении брода	fording depth
глубина, на которой двигатель машины может работать при преодолении брода	fordable depth
дозаправка топливом при работающем двигателе	hot refueling
заход на посадку с работающим двигателем	power approach
конфигурация для захода на посадку с работающим двигателем	power approach (configuration)
моделируемый пуск ракеты с работающим двигателем	simulated hot launch
обнаружение боевой техники по ИК излучению работающих двигателей	heated engine IR radiation detection
обучение полётам с одним работающим двигателем	single engine flight training
"один двигатель не работает"	one engine out
один двигатель не работает	one engine out
подъём с работающими двигателями	powered ascent
полёт с работающим двигателем	powered flight
ПР с двигателем переменной тяги, работающим на конечном участке траектории	terminal phase variable thrust engine antimissile
пуск с работающим двигателем	hot launch
путевая скорость при трёх работающих двигателях	three-engine ground speed
работающий на двух видах топлива двигатель	dualfuel engine
работающий на двух видах топлива двигатель	bifuel engine
работающий на различных видах топлива двигатель	multifuel engine
работающий на различных видах топлива двигатель	alternative fuel engine
работающий на тяжёлом топливе двигатель	heavy-oil engine
с работающим на всей траектории полёта двигателем	powered all the way
устройство уменьшения уровня шумов работающего двигателя	engine noise suppression device
характеристики взлёта и разгона самолёта со всеми четырьмя работающими двигателями	takeoff and acceleration all engines operating