Terms containing работающий всю ночь

Subject	Russian	English
inf.	вы всю ночь будете работать?	all-nighter?
Makarov.	комитету было приказано выработать план реорганизации счетов фирмы, даже если для этого потребуется работать всю ночь	the committee had instructions to hack out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night
Makarov.	он будет работать всю ночь, если понадобится	he'll work all through the night if need be
Makarov.	они работали изо всех сил всю ночь напролёт	they were hard at work the whole night
Makarov.	они работали изо всех сил всю ночь напролёт	they were hard at it the whole night
gen.	работающий всю ночь	all-night (о ресторане, кафе и т.п.)
construct.	работающий всю ночь	open all night
gen.	работающий всю ночь	all night
Makarov.	я буду работать всю ночь, если понадобиться	I'll work all through the night if need be