 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не переставать работать | labor on |
| gen. | не переставать работать | labour away |
| gen. | не переставать работать | continue working (playing, singing, whistling, smiling, raging, etc., и т.д.) |
| gen. | не переставать работать | labour on |
| gen. | не переставать работать | labor away |
| cliche. | не переставать работать усердно | Keep your nose to the grindstone (Interex) |
| gen. | работать не переставая | work around the clock (Ivan Pisarev) |