 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | работать в тени | toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| tax. | работать в тени | work in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| slang | работать за кого-то, оставаясь в тени, призраком | ghosting (В своё время на гостинге сильно погорела американская группа "Нилли - Ванилли", которая не только пела под фанеру, так ещё и не под свою фанеру.) |