Russian | English |
готовность более тесно работать с | willingness to work more closely with (Reuters Alex_Odeychuk) |
конструктивно работать с | work constructively with (New York Times Alex_Odeychuk) |
они работали в тесном контакте с нами | they worked in close rapport with us (bigmaxus) |
продолжать работать с | continue to engage with (e.g.: "We will continue to engage with whoever remains in place," said a Western diplomat. – "Мы продолжим работать (поддерживать контакты) с тем, кто останется у власти", – сказал один западный дипломат.; англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
работать с | engage with (поддерживать контакты, находить общий язык с ... Alex_Odeychuk) |
работать с опорой на принцип двухгосударственного решения | work toward a two-state solution (CNN Alex_Odeychuk) |