Terms for subject General containing пять раз

Russian	English
в пять раз	five-fold (Alex_Odeychuk)
в пять раз больше	five times as much (Alex_UmABC)
в пять раз больше	fivefold
в пять раз больший	fivefold (по величине)
в пять раз меньше	five times less (See baltimoresun.com WiseSnake)
выиграть пять раз подряд	have five wins on the trot
двадцать в четыре раза больше пяти	twenty is four times as much as five
их было в пять раз меньше	they were five times fewer
насчитывающий в пять раз больше	fivefold
не реже одного раза в пять лет	no less frequently than once every five years (ABelonogov)
один раз в пять лет	quinquennially (The commissioner shall quinquennially report to the governor and the legislature on or before January first 'More)
оценка недвижимости, произведённая раз в пять лет	quinquennial valuation
принять участие в мероприятии, проводимом раз в пять лет	attend a twice-a-decade event (CNN Alex_Odeychuk)
происходящий раз в пять лет	quinquennial
пять раз	on five separate occasions
пять раз в неделю	five times a week
раз в пять лет	twice a decade (букв. – "два раза за десять лет" Alex_Odeychuk)
с периодичностью один раз в пять лет	quinquennially (Demographic and Health Surveys conducted quinquennially in 1996, 2001 and 2006 show that infant, child and under-five mortality in Nepal have declined steadily at least over the past 25 years. • Проведение переписей населения с периодичностью один раз в пять лет, по всей видимости, будет продолжено в обозримом будущем. 'More)
сократиться в пять раз	fall by a factor of 5 (x)
у него уже есть две судимости, в следующий раз он получит пять лет	he has had a two-stretch, he'll collect a handful next time
увеличенный в пять раз	fivefold
увеличивать в пять раз	quintuple
увеличиваться в пять раз	quintuple
увеличить в пять раз	quintuple
увеличиться в пять раз	quintuple
уменьшиться в пять раз	fall five-fold
это случается раз в пять лет	it happens every five years