Terms containing пять процентов

Subject	Russian	English
Makarov.	ажио банковских капиталов составляет четыре или пять процентов	bank money bears an agio of four or five per cent
gen.	банк повысил процент учёта до пяти	the bank has advanced the rate of discount to 5%
Makarov.	банк повысил процент учётной ставки до пяти	the bank has advanced the rate of discount to 5%
gen.	в пяти процентах подобных случаев	in 5 per cent of such cases
Makarov.	его акции поднялись на пять процентов	his shares show an increase of 5%
gen.	облигации приносят пять процентов дохода	the bonds bear 5% interest
gen.	одолжить 1000 долларов под пять процентов	have $ 1000 put out at 5 percent
Makarov.	одолжить тысячу фунтов под пять процентов	have &1000 put out at 5%
gen.	одолжить тысячу фунтов под пять процентов	have ?1000 put out at 5%
gen.	он дал взаймы тысячу фунтов под пять процентов	he has £1000 put out at 5 per cent
gen.	отдать 1000 долларов под пять процентов	have $ 1000 put out at 5 percent
Makarov.	отдать тысячу фунтов под пять процентов	have &1000 put out at 5%
gen.	отдать тысячу фунтов под пять процентов	have ?1000 put out at 5%
econ.	политика пяти процентов	five percent policy (надбавка цены при перепродаже ценных бумаг не должна превышать 5 %)
Makarov.	после того, как был принят закон, налогоплательщики обнаружили, что цены на сигареты поднялись ещё на пять процентов	when the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes
bank.	правило пяти процентов	five percent rule (надбавка цены при перепродаже ценных бумаг не должна превышать 5%)
econ.	правило пяти процентов	five percent rule (надбавка цены при перепродаже ценных бумаг не должна превышать 5 %)
econ.	правило пяти процентов	five percent role (надбавка цены при перепродаже ценных бумаг не должна превышать 5%)
econ.	процентная ставка повысилась до пяти процентов	rate of discount was advanced to five per cent (ssn)
gen.	пять процентов	five per cent
gen.	пять процентов за сто	a shilling in the pound
gen.	скидка в пять процентов	a discount of 5 per cent
econ.	со скидкой в пять процентов	less discount of five per cent
gen.	увеличить цены в среднем на пять процентов	increase prices on average by five per cent
gen.	эти деньги были отданы под пять процентов годовых	the money was put out at five per cent
mech.	эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов	these results do not vary from the average by more than five per cent