Terms for subject Makarov containing пятая

Russian	English
аберрация пятого порядка	fifth-order aberration
в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу	in the fifth round the champion ripped into his opponent with short jabs to his body
ваш поезд на пятом пути	your train is on track number five
двумерная спектроскопия КР пятого порядка	two-dimensional fifth-order Raman spectroscopy (для получения структурной информации)
ей пошёл пятый десяток	she is past forty
ей пошёл пятый десяток	she is over forty
кислород составляет одну пятую часть атмосферного воздуха	oxygen in atmospheric air runs about one-fifth
кровосмесительная страсть, добавленная как довесок к сюжету, чтобы дополнить пятый акт	an incestuous passion brought forward as the make-weight of a plot, to eke out a fifth act
многообразие пятого порядка	quintic
нелинейный рамановский отклик третьего и пятого порядков	third- and fifth-order nonlinear Raman response
одночлен пятого измерения	term of the fifth degree
одночлен пятого измерения	term of degree five
одночлен пятого измерения	fifth-degree term
он сейчас в пятом классе	he is in the fifth grade now
он умер на пятый год несения службы епископа	he died in the fifth year of his episcopacy
она вышла замуж на пятом месяце беременности	she got married when she was five months gone
она забеременела, сейчас уже на пятом месяце	she has been caught – she's about five months gone
она на пятом месяце беременности	she is about five months pregnant
она пятый человек в списке претендентов на трон	she is fifth in the line of succession to the throne
осязание – наше пятое чувство	touch is the fifth of our senses
перейти с первого места на пятое	move from first place to fifth place
претендент нокаутировал чемпиона в пятом раунде	the challenger dropped the champion in the fifth round
пятая поправка к Конституции США	the Fifth (содержит пункт о том, что подсудимые и свидетели имеют право не давать показаний против себя)
пятая спица в колеснице	the fifth wheel of a coach
пятая строка снизу страницы	the fifth line from the bottom of the page
пятая строчка сверху	line 5 from the top
пятое колесо в телеге	the fifth wheel of a coach
пятый по счёту	the fifth
разве цивилизация нисколько не продвинулась вперёд с пятого века?	has civilization advanced none from the fifth century?
рассказывать из пятого в десятое	tell a story in snatches
Сезон закончился потрясающей игрой. Команда "прайд" выиграла пятую игру со счётом 5-4	Season ends in a barnburner. Pride win game five, 5-4
сесть на пятый трамвай	take tram five
страница пятая, строка четвёртая	page 5, line 4
трёхимпульсное рассеяние пятого порядка	firth-order pulse scattering
ученик пятого класса	fifth grader
ученик пятого класса	a fifth grader
это мероприятие назначено на пятое августа	the date is set for August 5