 |
| Russian | English |
| "кассовая" пьеса | box office play |
| песня или музыкальная пьеса в стиле "регтайм" | ragtime |
| по ходу пьесы | as one goes (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along) |
| по ходу пьесы | as it goes (along) |
| пьеса была такая смешная, что я умирал со смеху | a screamingly funny play, it nearly killed me |
| пьеса, пользующаяся большим успехом | sell-out |
| сенсационная пьеса | thriller |
| сентиментальная пьеса | weepy (Andrey Truhachev) |
| слезливая пьеса | tear-jerker |
| эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных | the piece is scored for piano, strings, and drums |
| эта пьеса стала весьма популярной | the play caught on well |