Terms containing пытливый

Subject	Russian	English
gen.	люди с пытливым умом	people with an inquiring mind (Alex_Odeychuk)
Makarov.	он пытливо посмотрел на меня	he searched my face
Makarov.	он пытливо смотрел на меня	he searched my face
gen.	пронзительный или пытливый взгляд	eyes like gimlets
gen.	пытливо смотреть	study (на кого-либо Побеdа)
Makarov.	пытливому развивающемуся уму жизнь кажется изысканным наслаждением	to the opening mind life seems like a delicious feast
gen.	пытливые глаза	probing eyes (Val_Ships)
gen.	пытливый взгляд	prying glance
ed.	пытливый взгляд	eyes like gimlet
fig.of.sp.	пытливый взгляд	eyes like gimlets
gen.	пытливый взгляд	searching look (grigoriy_m)
Makarov.	пытливый взгляд	searching glance
gen.	пытливый взгляд	interested look
obs.	пытливый взор	prie
gen.	пытливый взор	pry
gen.	пытливый ум	ready mind (Ant493)
gen.	пытливый ум	enquiring mind (showing an interest in learning new things Val_Ships)
Makarov.	пытливый ум	inquiring mind
rhetor.	пытливый ум	thinking mind (Alex_Odeychuk)
Makarov.	пытливый ум	inquisitive mind
gen.	пытливый ум	nimble mind (Val_Ships)
gen.	пытливый ум	piquant wit
gen.	пытливый ум	acquisitive mind
Makarov.	пытливый учёный	investigative scientist
slang	пытливый человек	rubberneck
gen.	чересчур пытливый	overcurious