Terms for subject Programming containing пытаться

Russian	English
алгоритм, который пытаемся распараллелить	algorithm we attempt to parallelize (microsoft.com Alex_Odeychuk)
процесс, который пытается использовать больше отведённого времени	process that uses more than its allotted time (ssn)
пытаться перезапуститься в работоспособной конфигурации	attempt to restart with a good configuration (ssn)
Система автоматически завершает любой процесс, который пытается использовать больше отведённого времени	the system automatically terminates any process that uses more than its allotted time
Такое поведение довольно удобно, но иногда им злоупотребляют, пытаясь создать более сложную логику	this behavior is very handy but can sometimes be abused to accomplish complex logic (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012 ssn)