Terms for subject Construction containing пыль

Russian	English
абразивная пыль	abrasive dust
агрегирование пыли	dust aggregation
анализатор пыли	dust analyzer
асбестовая пыль	asbestos dust
баритовая пыль	barite powder
бетон на летучей кремнезёмной пыли-уносе	silica-fume concrete
бетон на цементе с добавками кремнезёмной пыли	microsilica concrete (для создания плотности и водонепроницаемости)
бетон с добавками летучей кремнезёмной пыли	silica-fume concrete
бетон с зольной пылью	pozzolanic concrete (sciencealert.com Alex_Odeychuk)
вакуумное всасывание пыли	vacuum cleaning
вентилятор для удаления пыли	dust exhausting fan
взвешенная пыль	suspended dust
взрываемость пыли	dust explosiveness
взрывоопасная пыль	explosive dust
витающая пыль	air-borne dust
влияние кремнезёмной пыли на свойства бетона	microsilica effect on concrete properties
возврат пыли в печь	dust return to kiln
волокнистая пыль	lint
волокнистая пыль	fibrous dust
вредное воздействие пыли	dust nuisance
выброс пыли	particulate emission
вытяжное отверстие для удаления пыли	dedusting hood (akimboesenko)
гипсовая пыль	gypsum dust
грануляция пыли	dust pelletizing
зольная пыль	boiler fly ash
измерение концентрации пыли	dust measurement
измеритель концентрации пыли	konimeter
изокинетический отбор проб пыли	isokinetic dust sampling
изокинетический отбор проб пыли	isoaxial dust sampling
Исключите возможность попадания на оборудование влаги, пыли или грязи	Prevent moisture, dust or dirt getting into the equipment
испытание на унос пыли	dust-loss test
испытания на унос пыли	dust-loss test
источник пыли	dust origin
каменная пыль	quarry dust
каменная пыль	stone dust
каменная пыль	tile dust
каменная пыль	crusher dust
каменная пыль, полученная в камнедробилке	crushed rock dust
кварцевая пыль	quartz
кварцевая пыль	silica fume (на 97-99% состоит из свободной двуокиси кремния akimboesenko)
кварцевая пыль	silica powder
кисть для очистки поверхности от пыли	rubber-set jamb brush (закреплённая в резине)
кисть для удаления пыли перед окраской	jamb brush
кисть для удаления пыли перед окраской	dust brush
колошниковая пыль	flue dust
контейнер для пыли	dust bin
концентрация пыли	dust content
кремнезёмная пыль	densit concrete
кремнезёмная пыль	densify concrete
метод измерения концентрации пыли по почернению фильтра	dust-spot method
на огрунтованной поверхности осталась пыль	there is some dust left on the primed surface
нагрузка пылью	dust loading (напр., фильтра)
накопление пыли	dust accumulation
насыщенный пылью	dust-laden (о воздухе)
не допускайте попадания пыли во внутреннее пространство стеклопрофилита	Keep the insides of structural glass shapes free from dust
неизокинетический отбор проб пыли	nonisoaxial dust sampling
образование пыли	dust generation
образование пыли вследствие конденсации влаги	dusting due to condensation of moisture
образовывать пыль	produce dust
осадок пыли	dust deposit
оседание пыли	deposition of dust
основание без пыли	dust-free base
Основание под линолеум тщательно очистите от пыли и мелких камешков	Carefully clean the sub-floor for a linoleum covering from dust and grit
отложения пыли	dust accumulation
отсасывать пыль	vacuum
отстойник пыли	dust collector
Поверхность под штукатурку очистите от пыли и грязи	Clean the surface to be plastered from dust and dirt
поглотитель пыли	dust cartridge
поддон для пыли	dust pan
превращать в пыль	dust
приёмник пыли	dust bunker
приёмник пыли	dust collector
пробковая пыль	cork dust
промышленная пыль	industrial dust
прорыв пыли	dust breakthrough
пылезадерживающая способность фильтра при испытании продуванием воздуха с известной массовой концентрацией пыли	dust weight arrestance
пыль, возникшая в воздухе	airborne dust
пыль, возникшая в воздухе	air-borne dust
пыль, летающая в воздухе	airborne dust
пыль, летающая в воздухе	air-borne dust
пыль от пескоструйных работ	blasting dust (Каражанбас: напр., при пескоструйной обработке Yeldar Azanbayev)
сажа и пыль	soot and dust
свободный от пыли	dust-free
связывание пыли	dust laying
средство для связывания пыли	dust preventive
счётная концентрация пыли	dust index
счётная концентрация пыли	dust count
сырьевая пыль	raw material dust
текстильная пыль	lint
токсичная пыль	toxic dust
тонкая каменная пыль	finest stone dust (размер частиц менее 10 мкм)
тонкая кремнезёмная пыль	silica fume
торфяная пыль	peat dust
угольная пыль	burgy
удаление пыли	aspiration
удаление пыли	dust removal
удаление пыли водой	dust removal by water
улавливание пыли	dust collecting
улавливание пыли	dust arrestment
улавливать пыль	collect dust
установка для отсоса и улавливания пыли	dust extraction and arrestment plant (Olga_Lari)
установка для очистки от пыли	dust scrubber
фильтр для пыли	dust filter
цемент с добавкой зольной пыли	fly ash cement
цементная пыль	cement dust
цинковая пыль	blue powder
цинковая пыль	zinc dust (пигмент)
цинковая пыль	blue metal
частица пыли	airborne particle
частицы пыли	dust particles
шлам микрокварцевой пыли	microsilica slurry
шлифовальная пыль	grindstone dust
шлифовальная пыль	sanding dust
электростатическая установка для улавливания пыли из воздуха	precipitator
электростатический прибор для осаждения пыли из воздуха	electrostatic precipitator
электростатический прибор для удаления пыли из воздуха	electrostatic cleaner