Terms for subject Makarov containing пшеница

Russian	English
апробировать пшеницу на здоровое зерно	score the wheat for soundness
буря побила пшеницу	storm left the wheat flat
в полях осыпалась пшеница	the wheat shattered in the fields
в этой пшенице встречаются посторонние частицы	the wheat contains foreign matter
в этой пшенице содержатся посторонние примеси	the wheat contains foreign bodies
в этой пшенице содержатся посторонние тела	the wheat contains foreign bodies
внутривидовые различия в физиологических реакциях в 20 сортов пшеницы на усиление ультрафиолетовой-B радиации в полевых условиях	intraspecific differences in physiological response of 20 wheat cultivars to enhanced ultraviolet-B radiation under field conditions
выжать поле пшеницы	reap all the wheat in the field
выжинать поле пшеницы	reap all the wheat in the field
вымолачивать зерно из пшеницы	thrash the grain out of the wheat
выращивать пшеницу	grow wheat
двадцать мер пшеницы	20 measures of wheat
жёлтая твёрдая озимая пшеница	yellow hard winter wheat (тип товарного зерна)
засевать поле пшеницей	seed a field with wheat
засеять поле пшеницей	plant a field with wheat
засеять поле пшеницей	plant field with wheat
засеять поле пшеницей	crop field with wheat
земля была засеяна пшеницей	land was put to wheat
земля была засеяна пшеницей	land was put under wheat
земля была засеяна пшеницей	the land was put to wheat
земля была засеяна пшеницей	the land was put into wheat
земля была засеяна пшеницей	the land was put under wheat
земля была засеяна пшеницей	land was put into wheat
класс пшеницы	class (по стандарту США, соответствует в СССР типу)
колосящаяся пшеница	corn in the ear
кондиционированная пшеница	tempered wheat
кормовые отходы от переработки пшеницы	wheatfeed
кормовые отходы помола пшеницы	wheatfeed
косить пшеницу	reap wheat
краснозёрная яровая пшеница	red spring wheat
лектин проростков пшеницы	wheat germ lectin
лучшие сорта английской и иностранной пшеницы продаются по полной цене	the best runs of English and foreign wheat sell at full prices
лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу	the ripe corn undulates in the breeze
лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу	ripe corn undulates in the breeze
микронизированная пшеница	micronized wheat
мировые ресурсы пшеницы	world wheat supplies
многообещающий урожай пшеницы	promising plant of wheat
мука стекловидной краснозёрной яровой пшеницы	hard red spring wheat flour
необмолоченная пшеница	unthrashed wheat
неурожай пшеницы объясняли почти полным отсутствием дождей	the shortage of wheat was credited to lack of rain
одна партия пшеницы составляет тысячу четвертей	one load of wheat is a thousand quarters
он должен прополоть землю и подготовить её к посеву пшеницы	he must twitch and do his land for wheat
он засеял пшеницей десять акров	he cropped ten acres with wheat
он создал высокоурожайные сорта пшеницы	he created high-yielding strains of wheat
он считает, что эта почва просто идеальна для картофеля и пшеницы	he believes the soil is terrific for potatoes and wheat
они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь	they bind and cock barley as they do wheat and rye
отделить пшеницу от мякины	sort out the wheat from the chaff
отруби из озимой стекловидной пшеницы	hard winter bran
отруби из яровой пшеницы	spring bran
перегонять пшеницу	distill wheat
перегонять пшеницу	distil wheat
перегонять пшеницу на спирт	distill wheat into spirits
перегонять пшеницу на спирт	distil wheat into spirits
погодоустойчивый сорт пшеницы	endurant variety of wheat
поле, засеянное пшеницей	field under wheat
поле, засеянное пшеницей	a field under wheat
поле под пшеницей	field under wheat
поле под пшеницей	a field under wheat
поле пшеницы	field of wheat
полосатая мозаика пшеницы	wheat streak mosaic (возбудитель – вирус)
посевная площадь под пшеницей	wheat-growing area
посевная площадь под пшеницей	area sown to wheat
после того как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю	after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in
после того, как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю	after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in
предшественник пшеницы	cropping to wheat (в севообороте)
применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы	application of nonporous polyurethane PU membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins
примять пшеницу	lay the corn
продукты помола твёрдой пшеницы	durum milled product
пшеница в зерне	wheat
пшеница в снопах	wheat in sheaves
пшеница в снопах	sheaf
пшеница заросла сорняками	the tares overgrew the wheat
пшеница низкого качества	offal wheat
пшеница с низкими хлебопекарными качествами	weak wheat
пшеница с хорошо растяжимой клейковиной	extensible wheat
пшеница сжата	the wheat has been cut
пшеница хорошо взошла	wheat has ed
пятнистая мозаика пшеницы	wheat spot mosaic (возбудитель – вирус)
пятнистый бактериоз пшеницы	bacterial spot disease of wheat (возбудитель – Bacterium cerealinum)
район возделывания пшеницы	wheat-growing area
рацион с высоким содержанием пшеницы	high-wheat ration
русская мозаика пшеницы	wheat winter mosaic (возбудитель – Triticum virus 8)
сейчас они играют на повышение цен на пшеницу	they are now long on wheat
слабая пшеница	weak wheat
смесь пшеницы с рожью	wheat-rye mixture
создать корнер на пшеницу	make corner in wheat
соотношение цен на пшеницу и фуражное зерно	wheat-feed-grain producer price ratio
сорняки заглушили пшеницу	the tares overgrew the wheat
спинка зерна пшеницы	dorsal surface of wheat (со стороны, противоположной бороздке)
судно, груженное пшеницей	wheat-freighted ship
судно, груженное пшеницей	ship freighted with wheat
твёрдая краснозёрная озимая пшеница	hard red winter wheat
темперированная пшеница	tempered wheat
тип пшеницы	class of wheat
торговля пшеницей	wheat market
торговля пшеницей	the wheat market
тёмный хлеб из пшеницы, смешанной с кукурузой	brown bread
убирать пшеницу	reap wheat
хорошая почва для пшеницы	good wheat land
цены на пшеницу упали, когда её оказалось слишком много на рынке	the prices for wheat dropped when the market was glutted with it
цены на пшеницу упали, когда её оказалось слишком много на рынке	prices for wheat dropped when market was glutted with it
штриховая мозаика пшеницы	wheat striate mosaic (возбудитель – вирус)
я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы	I must twitch and do my land for wheat
яровая пшеница	summer wheat