Terms for subject Computers containing путём

Russian	English
алгоритм маршрутизации по первому наикратчайшему пути	shortest path first algorithm
анализ путём разбиения на группы	cluster analysis
безопасная настройка беспроводной сети путём ввода ПИН-кода	Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number (translator911)
блокировка пути	store-and-forward deadlock
ввод путём заполнения форм документов	form entry
ветвление на несколько путей	multiway branching
выбор пути	routing
длина пути доступа	access path length
доступ к системе путём прямого установления входящей связи	direct inward system access
задача о кратчайшем пути	shortest route problem
задача о кратчайшем пути	shortest path problem
задача о максимальном пути	longest-path problem
задача о минимальном пути	minimal path problem
контроль путём обратной передачи	loop check
лимит на длину пути к файлу	file path limit (translator911)
маршрут для разгрузки основного пути	overflow route (ssn)
наносить гальваническим путём	electroplate
наносить гальваническим путём	electrodeposit
обновление только путём присоединения новых записей	append-only updating
общий путь передачи	common transmission path
отклонение от оптимального пути маршрутизации	optimal routing path shift
относительный путь	relative pathname
относительный путь	partial pathname
поиск пути	path searching
полный путь доступа	absolute pathname
получать доступ путём обмана	spoof (in Internet)
получение доступа путём обмана	spoofing
проверка путём нажатия клавиш	keystroke verification
проверка путём нажатия клавиши	keystroke verification
проверка путём нажатия кнопок	keystroke verification
просмотр путём прокрутки	scrolling through
путь выборки	access path
путь доступа	path name
путь источника	source path (translator911)
путь к сетевому каталогу	network location (translator911)
путь к текущему каталогу	current path
путь назначения	target path (translator911)
путь наименьшего сопротивления	path of least effort
путь обращения	access path
путь сохранения	path (Maxim_P)
путём использования	by using
путём использования	by use
путём нажатия	by pressing
резервирование путём дублирования	standby redundancy
резервирование путём дублирования	replacement redundancy
сеть с обходными путями	multipath interconnection network
сквозной путь	through path
средняя длина пути в иерархической сети	average hierarchical path
счисление пути	DR
трансформация изображения путём изменения точки обзора	viewing transformation
трассировка пути	route tracing (elena.kazan)
указать путь к файлу	locate a file (Locate the file to be copied into the device and click Open. Mirzabaiev Maksym)