Terms containing путь обмена

Subject	Russian	English
physiol.	анализ путей обмена веществ организма	metabolic flux analysis (исследовательская методология анализа путей метаболизма организма и его ответа на факторы окружающей среды Игорь_2006)
biol.	возможный путь обмена	possible pathway
commun., tel.	вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию	ring-around-the-rosy
media.	вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию	ring-around-the-rosy (телефония)
biol.	главный путь обмена	principal pathway
biol.	дополнительный путь обмена	additional pathway
biotechn.	конструирование пути обмена веществ	metabolic engineering (подбор путей обмена веществ у генетически изменённого организма)
biotechn.	конструирование пути обмена веществ	metabolic engineering (подбор путей обмена веществ у генетически измененного организма Игорь_2006)
media.	направление обмена по обходному пути	re-routing
media.	направление обмена по обходному пути	rerouting
tech.	направление обмена по обходным путям	rerouting
tech.	направление обмена по обходным путям	alternating routing
data.prot.	обмен по обходному пути	alternate-route traffic
biol.	параллельный путь обмена	parallel pathway
biol.	постулированный путь обмена	postulated pathway
Makarov.	преградить путь обмену мнений	close the door upon any discussion
Makarov.	преградить путь обмену мнений	close the door to any discussion
biol.	прямой путь обмена	direct pathway
Makarov.	путь обмена	pathway
comp., MS	путь обмена данными	communication pathway (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols)
comp., MS	путь обмена данными	communication pathway (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols. Rori)
law	путём обмена документами	in counterparts (as opposed to signing one document gennier)
law	путём обмена документов	by delivery (форма заключения договоров Alexander Matytsin)
law	путём обмена письмами	by way of correspondence (форма заключения договора sankozh)
biol.	циклический путь обмена	cyclic pathway